-
If I Be Wrong → перевод на Русский
✕
Перевод
Если я не права
Вдруг я ошибаюсь, что если я сказала неправду
Что если я сама втянула тебя в свою темную ночь
Что если я знаю, что если вижу
Трещину, расползающуюся прямо передо мной
А вдруг они правы, а мы нет
Что если я очаровала тебя своей песней как сирена
Но права я или нет
Позволь мне быть рядом этой ночью
10 тысяч машин, 10 тысяч поездов
И 10 тысяч дорог для побега
Но я не заблудилась и не нашлась
Я не жена Дилана, я не ищейка Коэна*
Но права я или нет
Позволь мне быть рядом этой ночью
А вдруг я не смогу, а может быть смогу
Что если я лишь обыкновенный человек
Если есть желание- значит есть возможность
Я точно спрячусь, я как Дэвид Блейн **
Но права я или нет
Позволь мне быть рядом этой ночью
Права я или нет
Позволь мне остаться здесь в твоих объятиях
Я ошибалась, временами была права
А иногда случалось и то, и другое одновременно
Но права я или нет
Позволь мне быть здесь с тобой этой ночью
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 31 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено Sky_line в 2014-04-25
Добавлено в ответ на запрос mcmimik
✕
Коллекции с "If I Be Wrong"
1. | Lovely Ladies |
Wolf Larsen: Топ 3
1. | If I Be Wrong |
2. | Kitchen Door |
3. | No One's to Blame |
Idioms from "If I Be Wrong"
1. | If there is a will, there is a way |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Why dream when I can have the real thing
Роль: Эксперт
Вклад:340 переводов, 89 текстов песен, поблагодарили 4397 раз, выполнено 143 запроса помог(ла) 92 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, оставил(а) 101 комментарий
Языки: родной Русский, свободно Английский, beginner Английский, Немецкий
*Леонард Коэн - знаменитый канад. поэт, музыкант, автор песен; Боб Дилан- не менее знаменитый амер. поэт, музыкант, киноактер)
**амер. 'уличный маг', фокусник и иллюзионист