LT → Грузинский, Лазский, Турецкий (Анатолийские диалекты) → Lela Tsurtsumia → ჯადოსნური გამოცანა → Русский
-
ჯადოსნური გამოცანა → перевод на Русский
3 переводаРусский
✕
Перевод
Волшебная головоломка
Я буду скучать по тебе, сбудутся ли мои старые рассказы?
Белые паруса скоро приедут за нами
Я буду скучать по тебе, как по своей детской боли
Никто об этом не догадается.
Почему так происходит? Почему следы этого поцелуя не исчезают?
И как ночь становится блестящей с солнечными лучами?
И моя душа все еще спрашивает меня о старой песне.
Почему так происходит? Почему прошлое не исчезает, как сон?
И как ночь становится блестящей с солнечными лучами?
Вы не сможете понять этого ни в коем случае.
Почему так происходит? Жизнь оборачивается, как часы
И все штормы внезапно прекратятся
Но любовь все время опаздывает
Никто об этом не догадается.
... О, мне интересно, где ты? о, как я скучаю, хочу увидеть тебя
Ты моя волшебная головоломка,
Никто не поймет вашего желания x2
Я хочу, чтобы вы осуществили мои старые рассказы
Я буду скучать по тебе, как по своей детской боли.
Рефрен...
Почему так происходит? Почему это не исчезает?
И как ночь становится блестящей с солнечными лучами?
И моя душа все еще спрашивает меня о старой песне. x2
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 2 раз
Добавлено venusbaek в 2018-03-29
Добавлено в ответ на запрос algebra
Источник перевода:
✕
Lela Tsurtsumia: Топ 3
1. | Rakanis kçe dumani |
2. | Ar minda rom dro davkargo |
3. | ჭუტა ჭანი (chuta chani) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
его имя - звезда Альтаир.
Имя: OLYA
Супер Участник RETRO FUTURE
Вклад:169 переводов, 2 транслитераций, 30 текстов песен, поблагодарили 3381 раз, выполнен 21 запрос помог(ла) 19 пользователям, записал(а) тексты 3 песен по видео, объяснил(а) 14 идиом, оставил(а) 39 комментариев
Языки: родной Украинский, свободно Русский, Украинский, beginner Английский, Греческий, Корейский, Японский
vnsbk