Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Sahar

    خسته‌م → перевод на Английский

Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

خسته‌م

بازم توی تاریکی شب 
توی این خونه تنهام مثل شبهای قبل
واست دیگه بیخوده حرفام
مثل تک تک دردام ریختمشون ته قلب
 
چقد این روزا دلت شلوغه
چقد سخته که ببینی دروغه
اونی که یه روز بهت میگفت عشقم
واسه من دیگه معنی نداره
عشقی که تهش غصه بیاره
بهتره دیگه بیوفته از چشمم
 
خستم من دیگه از همه خستم
من در قلبمو بستم از این به بعد تنهام
میرم یه جای دیگه که شاید
بتونم اونجا راحت کم کنم از دردام
 
خستم من دیگه از همه خستم
من در قلبمو بستم از این به بعد تنهام
میرم یه جای دیگه که شاید
بتونم اونجا راحت کم کنم از دردام
 
بردار چمدونتو بردار
مثل هر روز و هر بار، دل خسته برو
اونی که میگفت تورو می‌خواد
روی همه ی دردات درو بسته برو
انگاری این قانون دنیاست
اون که عاشقه همیشه تنهاست
عشق واقعی فقط توی رویاست
دل من با تو فاصله داره
دل تو با کی خاطره داره
میدونم دیگه تلخه واست حرفام
 
خستم من دیگه از همه خستم
من در قلبمو بستم از این به بعد تنهام
میرم یه جای دیگه که شاید
بتونم اونجا راحت کم کنم از دردام
 
خستم من دیگه از همه خستم
من در قلبمو بستم از این به بعد تنهام
میرم یه جای دیگه که شاید
بتونم اونجا راحت کم کنم از دردا
 
Перевод

I am Tired

Again at night Darkness
the same as the last few nights , I'm alone At home
my words are pointless for you
I threw them at the bottom of my heart like my Pains
 
your heart is so Crowded These Days
Very hard to see that was a lie
that someone used to say " my love " to you some days ...
it has no sense for me
the love that is full of Sadness
It's better to forget it
 
I'm Tired , I'm Tired of EveryOne
I've clozed my Heart's Door , I'm alone From now on
I'll Go to another Place
I may be Able to reduce my pain and sadness
 
I'm Tired , I'm Tired of EveryOne
I've clozed my Heart's Door , I'm alone From now on
I'll Go to another Place
I may be Able to reduce my pain and sadness
 
Take your Baggage , Take It
Like anytime and any Day , Leave heartsick
the one that used to say Wants You
Has Ignored All your Pains And discomforts
It seem that it's a rule for the world
That the Lover is Always Alone
The real LOVE is in dreams
My heart is far from you
Your Heart memories is by Whom ?
I know that my word are bitter for you
 
I'm Tired , I'm Tired of EveryOne
I've clozed my Heart's Door , I'm alone From now on
I'll Go to another Place
I may be Able to reduce my pain and sadness
 
I'm Tired , I'm Tired of EveryOne
I've clozed my Heart's Door , I'm alone From now on
I'll Go to another Place
I may be Able to reduce my pain and sadness
 
Комментарии