-
La omul care mi-i drag → перевод на Иврит
11 переводовРусский+10 more, Английский #1, #2, Венгерский, Иврит, Итальянский, Немецкий, Турецкий, Украинский, Французский, Шведский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
La omul care mi-i drag
Le le lei le... lei le lei le le...
Le le lei le... lei le lei le le...
La omul care mi-i drag
Treabă n-am, dar cale-mi fac,
Iar la cel ce mi-i urât,1
Treabă am, dar nu mă duc.
Le le lei le... lei le lei le le...
Le le lei le... lei le lei le le...
La mândra cu gura dulce,
De trei ori pe zi m-aș duce,
Dar la cea ce nu-i pe plac
Nici pe la poartă nu-i calc.
Le le lei le... lei le lei le le...
Le le lei le... lei le lei le le...
Le le lei le... lei le lei le le...
Le le lei le... lei le lei le le...
Asta-i mândra, bat-o norii,
Îi cunosc eu ochișorii,
Asta-i mândra, o cunosc,
Că la mine-n brațe-o fost.
Le le lei le... lei le lei le le...
Le le lei le... lei le lei le le...
Lelea 'naltă și chitită
Șede-n râpă prăvălită,
Să mă bată Dumnezeu
Dacă-am prăvălit-o eu!
Le le lei le... lei le lei le le...
Le le lei le... lei le lei le le...
Să mă bată Dumnezeu,
Dacă mai fac și eu rău!
Să mă bată cât de tare,
Pentru mândra nu mă doare!
Le le lei le... lei le lei le le...
Le le lei le... lei le lei le le...
Hop și-așa!
Перевод
אצל האיש האהוב
לה לה ליי לה לה ליי
לה לה ליי לה לה ליי
אצל האיש שאוהבת
אף שלא בדרכי, הולכת
ואילו המכוער
הוא בדרכי, אך לא אעבור.
לה לה ליי לה לה ליי
לה לה ליי לה לה ליי
אצל האהובה עם פה מתוק
פעמים אעבור, אף שרחוק
ואצל הלא יפה
גם לא את משקוף דלתה.
לה לה ליי לה לה ליי
לה לה ליי לה לה ליי
האהובה היפה
יוצאת בדלת יחפה,
ואילו המקוללת
נעולה היא לא עוברת
לה לה ליי לה לה ליי
לה לה ליי לה לה ליי
זאת יפתי, העננים מעליה
אני מכיר את עיניה,
זאת יפתי, אני מכיר אותה,
כי בזרועותיי הייתה.
לה לה ליי לה לה ליי
לה לה ליי לה לה ליי
אהובתי הגבוהה והיפה
יושבת בבור שכובה
שאלוהים יעניש אותי,
אם מי שהפילה זה אני.
לה לה ליי לה לה ליי
לה לה ליי לה לה ליי
אלוהים תעניש אותי
אם רע אעשה אני!
כמה שהוא יעניש
בשבילה, אנ'לא ארגיש
לה לה ליי לה לה ליי
לה לה ליי לה לה ליי
לה לה ליי לה לה ליי
לה לה ליי לה לה ליי
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 38 |
Добавлено eugen.petrescu в 2017-09-19
Добавлено в ответ на запрос Calusarul
✕
Помогите перевести "La omul care mi-i ..."
Nicolae Gribincea: Топ 3
1. | La bordei la Mărioara (La bordeiul cel din vale) |
2. | Haide lume |
3. | La omul care mi-i drag |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
See also:
* similar theme song Pe ulița mândrii-n sus by Frații Petreuș (from Maramureș region)