-
Lights → перевод на Русский
33 переводаРусский+32 more, Азербайджанский, Арабский #1, #2, Болгарский, Венгерский, Голландский, Греческий, Датский, Иврит, Исландский, Испанский #1, #2, Итальянский, Каталанский, Немецкий, Норвежский, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Тонга, Турецкий, Украинский, Финский, Французский, Хорватский, Чешский #1, #2, Шведский, Эстонский, Японский
✕
Перевод
Свет
Я в одиночестве прошла по пути потерь,
Тогда мне хватало мужества, но королева была свергнута.
И сейчас я не сплю, потому что темноту слишком сложно победить,
И сейчас я не коплю силы, которые могли бы подтолкнуть меня...
Ты излучаешь свет, не дающий мне обратиться в камень,
Ты проливаешь его, когда я одна,
Поэтому я говорю себе, что буду сильной
И буду мечтать после их ухода...
Потому что они зовут, зовут, зовут меня домой,
Зовут, зовут, зовут домой.
Ты излучаешь свет, не дающий мне обратиться в камень,
Ты проливаешь его, когда я одна...
Домой...
Играю с шумом в моей голове,
Касаюсь своей кожи и надеюсь, что все еще дышу.
Я вспоминаю те времена, когда брат моей сестры спали
В неизвестном месте -Единственное время, когда я чувствовала себя в безопасности...
Ты излучаешь свет, не дающий мне обратиться в камень,
Ты проливаешь его, когда я одна,
Поэтому я говорю себе, что буду сильной
И буду мечтать после их ухода...
Потому что они зовут, зовут, зовут меня домой,
Зовут, зовут, зовут домой.
Ты излучаешь свет, не дающий мне обратиться в камень,
Ты проливаешь его, когда я одна...
Домой...
Да, ееее
Свет, свет, свет, свет
Свет, свет, свет, свет
Свет, свет, свет, свет
Свет, свет
Ты излучаешь свет, не дающий мне обратиться в камень,
Ты проливаешь его, когда я одна,
Поэтому я говорю себе, что буду сильной
И буду мечтать после их ухода...
Потому что они зовут, зовут, зовут меня домой,
Зовут, зовут, зовут домой.
Ты излучаешь свет, не дающий мне обратиться в камень,
Ты проливаешь его, когда я одна...
Домой, домой...
Свет, свет, свет, свет
Свет, свет, свет, свет
Домой, домой...
Свет, свет, свет, свет
Свет, свет, свет, свет
Домой, домой...
Свет, свет, свет, свет
Свет, свет, свет, свет
Домой, домой...
Свет, свет, свет, свет
Свет, свет, свет, свет
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Zarina01 | 6 лет 9 месяцев |
Добавлено שרון מזוז в 2017-06-27
Добавлено в ответ на запрос Zarina01
Источник перевода:
http://www.amalgama-lab.com/songs/e/ellie_goulding/lights.html
✕
Помогите перевести "Lights"
Коллекции с "Lights"
1. | Songs about light |
2. | Just Dance 2016 (including Unlimited exclusives) |
3. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 3) |
Ellie Goulding: Топ 3
1. | How Long Will I Love You |
2. | Love Me Like You Do |
3. | Hate Me |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Супер Участник
Вклад:330 переводов, 13 транслитераций, 37 текстов песен, поблагодарили 1787 раз, выполнен 131 запрос помог(ла) 47 пользователям, записал(а) тексты 12 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 5 идиом, оставил(а) 137 комментариев
Языки: родной Турецкий, свободно Английский, intermediate Финский, Корейский