LT → Запросы на перевод → Польский → Dawid Mika

Помогите перевести "Litania Krwi"

Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст

Litania Krwi

1. W tajemnicy budzi się
To następny nowy, deszczowy dzień
Podnosi się i widzi Cię
Białe włosy, czarne oczy Twe
Podchodzisz tak, zmniejszając świąt
Który wasze ciała dzieli tak
Patrzycie w dal, w sercach znikł żal
Każda kropla deszczu, chwili znak
 
Ref:
Czarna magia w duszach ciągle trwa
Walka dobra ze złem, talia kart
A na kartach całe życie Twe
Daj swą rękę chodź pójdziemy gdzie
Na gór szczytach zapomnimy się
Dalej, dalej, dalej, dalej
Chwyć dzień
 
2.
Za ręce idą w dal
Cały w deszczu dookoła świat
Ciała mocno chronią ten
Niegasnący w ich sercach ogień
Choć żyją parę chwil
Choć oddychają resztką sił
Krew z deszczem spływa tak
A oni razem wciąż przez świat
 
Ref:
Czarna magia w duszach ciągle trwa
Walka dobra ze złem, talia kart
A na kartach całe życie Twe
Daj swą rękę chodź pójdziemy gdzie
Na gór szczytach zapomnimy się
Dalej, dalej, dalej, dalej
Chwyć dzień
 
Jeden pocałunek
Jedna chwila
Tego się nie zapomina
W najczarniejszych snach we dwoje
W imię Ojca, Syna na wiek wieków to jest
 
Przeszłe serca zapomniane
Teraz Twoje Wielbie.Amen
Niechaj będzie pochwalona chwila
Której się nie zapomina
 
3.
W rajskim ogrodzie wciąż
Pośmiertnie z nimi kusi wąż
W czerwonej trawie śpią
Ich dłonie połączone są
I nikt nie zbudzi ich
I nie rozliczy win
I nie każe przerwać szczęścia dni
A gdy przebudza się
Wybiorą drogi swe
Bo to serce i sumienie Twe
 
Ref:
Czarna magia w sercach ciągle trwa
Karty już rozdane, pora grac
Więc opanuj wszystkie wady swe
I nie pozwól przezwyciężyć się
Sercem i sumieniem ciągle graj
Dalej, Dalej, Dalej, Dalej
Chwilo trwaj!
 
Translation
 
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы опубликовать перевод
Переводы "Litania Krwi"
Английский
Комментарии
↑↓