-
Marinheiro → перевод на Румынский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Marinheiro
Marinheiro, Marinheiro
A fait le tour de la Terre
Du Portugal au Pérou
Du Brésil à l'Angleterre
Marinheiro, Marinheiro
Est parti à l'aventure
Sur l'Océan Atlantique
Il a vécu comme un corsaire
Messieurs, messieurs,
Marinheiro est de retour
Mesdames, mesdames,
On dit que c'est par amour
Ola olé, Marinheiro est dans la ville
Olé ola, prenez bien garde à vos filles !
Marinheiro, Marinheiro
Nous arrive du bout du monde
Avec des soies magnifiques
Pour les brunes et pour les blondes
Marinheiro, marinheiro
Était parti sans fortune
Il revient sur un trois mâts
Rempli d'or et de bijoux
Messieurs, messieurs,
Marinheiro est de retour
Mesdames, mesdames,
On dit que c'est par amour
Ola olé, Marinheiro est dans la ville
Olé ola, prenez bien garde à vos filles !
Marinheiro, Marinheiro
Aime le grand vent dans les voiles
Le soleil brûlant d'Afrique
Et les aurores boréales
Marinheiro, Marinheiro
Est un enfant de Bohême
Il ne sait pas dire merci,
Il sait trop bien dire je t'aime
Messieurs, messieurs,
Marinheiro est de retour
Mesdames, mesdames,
On dit que c'est par amour
Ola olé, Marinheiro est dans la ville
Olé ola, prenez bien garde à vos filles !
Ola olé, Marinheiro est de retour
Olé ola, on dit que c'est par amour...
Добавлено Valeriu Raut в 2013-09-08
В последний раз исправлено Valeriu Raut в 2018-06-01
Перевод
Marinarul
Marinarul, Marinarul
a făcut turul Pământului,
din Portugalia în Peru,
din Brazilia până-n Anglia.
Marinarul, Marinarul
a plecat la aventuri,
pe Oceanul Atlantic
a trăit ca un corsar.
Domnilor, domnilor,
Marinarul s-a întors.
Doamnelor, doamnelor,
se spune că din dragoste.
Ola ole, Marinarul este în oraș
ole ola, păziți-vă fetele !
Marinarul, Marinarul
ne vine de la capătul lumii
cu mătăsuri frumoase
pentru brunete și pentru blonde.
Marinarul, Marinarul
a plecat fără avere,
el revine pe un iaht
umplut cu aur și bijuterii.
Domnilor, domnilor,
Marinarul s-a întors.
Doamnelor, doamnelor,
se spune că din dragoste.
Ola ole, Marinarul este în oraș
ole ola, păziți-vă fetele !
Marinarul, Marinarul,
îi place vântul în pânze,
soarele arzător al Africii
și aurorele boreale.
Marinarul, Marinarul
este un țigănuș
nu știe să spună mulțumesc,
dar știe prea bine « te iubesc ».
Domnilor, domnilor,
Marinarul s-a întors.
Doamnelor, doamnelor,
se spune că din dragoste.
Ola ole, Marinarul este în oraș
ole ola, păziți-vă fetele !
Ola ole, Marinarul s-a întors,
ole ola, se spune că din dragoste.
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено Valeriu Raut в 2018-06-01
✕
Linda de Suza: Топ 3
1. | Ó Malhão, Malhão |
2. | Comme vous |
3. | Face à face |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
valeriuraut@gmail.com
Имя: Vale
Роль: Редактор
Вклад:5632 перевода, 2 транслитераций, 7028 текстов песен, поблагодарили 23117 раз, выполнено 1119 запросов помог(ла) 441 пользователю, записал(а) тексты 62 песен по видео, добавил(а) 22 идиомы, объяснил(а) 38 идиом, оставил(а) 6884 комментария
Языки: родной Румынский, свободно Английский, Французский, Итальянский, Испанский, Шведский