Главная Главная
Присоединяйтесь к нам
Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Греческий, Английский, Греческий (Кипрский диалект) → Anna Vissi → Με μια συγνώμη → Русский
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Με μια συγνώμη

Με χαράμισες, με τυράννησες
με 'κανες κουρέλι
σ' απαρνήθηκα κι ας διαλύθηκα
μπόρεσα εν τέλει
 
Τώρα σαν μωρό πέφτω μα μπορώ
πια να προχωρήσω
μέσα μου κενό
τι να αισθανθώ να σε συγχωρήσω
 
Με μια συγνώμη, συγνώμη μα δε γίνονται και θαύματα
Με μια συγνώμη, συγνώμη μα δεν κλείνουν οι πληγές
Πονάνε ακόμη τα σωθικά μου απ' τα δικά σου τραύματα
με μια συγνώμη, συγνώμη δε γιατρεύονται οι καρδιές
 
Με χαράμισες, με τυράννησες
με 'κοψες στα δύο
σ' απαρνήθηκα κι ας διαλύθηκα
είπα το αντίο
τώρα σαν μωρό πέφτω μα μπορώ
μόνη περπατάω
Μέσα μου κενό
τι να αισθανθώ
που πληγές μετράω
 
Με μια συγνώμη, συγνώμη μα δε γίνονται και θαύματα
με μια συγνώμη, συγνώμη μα δεν κλείνουν οι πληγές
πονάνε ακόμη τα σωθικά μου απ τα δικά σου τραύματα
με μια συγνώμη, συγνώμη δε γιατρεύονται οι καρδιές
 
Перевод

С одним "прости"

Меня тиранил растоптал,
Тряпку сделал ты из меня!
Я рассталась и отреклась -
Все, достаточно с меня!
 
Сейчас, как дитя, могу я упасть,
Но дальше я иду.
Внутри меня лишь пустота -
Как тебя простить смогу?
 
С одним "прости", прости, но чудо не придет,
С одним "прости" ты не залечишь раны.
И до сих пор болит моя душа,
Прости, но до сих пор на сердце травма!
 
Меня тиранил и растоптал,
Я надвое раскололась!
Я отреклась - решила так я -
Что распрощаться готова!
 
Сейчас, как дитя, могу я упасть,
Одна по жизни бреду я!
Внутри меня лишь пустота -
Как же тебя прощу я?
 
✕
Anna Vissi: Топ 3
1.Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia)
2.Ελένη (Eleni)
3.Το πολύ-πολύ (To polí-polí)
Комментарии
↑↓