Нравится
-
In My Blood → перевод на Сербский
34 переводаРусский+33 more, Азербайджанский #1, #2, Арабский, Болгарский, Венгерский, Голландский, Греческий #1, #2, Датский, Иврит, Испанский #1, #2, Итальянский, Латинский, Латышский, Немецкий, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Словенский, Тонга, Турецкий #1, #2, #3, #4, #5, Финский, Французский, Хорватский #1, #2, Хорватский (Чакавский диалект), Шведский
✕
Перевод
U mojoj krvi
Pomozi mi, osećaj je kao da se zidovi urušavaju
Ponekad bih da odustanem
Ali jednostavno ne mogu
To mi nije u krvi
Ležim na podu kupatila, ne osećajući ništa
Savladan sam i nesiguran, daj mi nešto
Što bih mogao uzeti da polako smirim svoj um
Samo popij piće i osećaćeš se bolje
Samo je povedi kući i osećaćeš se bolje
Stalno govore da postaje bolje
Da li ikada bude tako?
Pomozi mi, osećaj je kao da se zidovi urušavaju
Ponekad bih da odustanem
Nema leka koji je dovoljno jak
Neka mi neko pomogne
Puzim u svojoj koži
Ponekad bih da odustanem
Ali jednostavno ne mogu
To mi nije u krvi
To mi nije u krvi
Gledam u telefon ponovo, osećajući se anksiozno
Plašim se da budem sam ponovo, mrzim ovo
Pokušavam da pronađem način da se opustim, ne mogu da dišem, oh
Ima li nekoga ko bi mi mogao pomoći?
Osećaj je kao da se zidovi urušavaju
Ponekad bih da odustanem
Nema leka koji je dovoljno jak
Neka mi neko pomogne
Puzim u svojoj koži
Ponekad bih da odustanem
Ali jednostavno ne mogu
To mi nije u krvi
To mi nije u krvi
Treba mi neko sada
Treba mi neko sada
Neko ko bi mi pomogao
Treba mi neko sada
Pomozi mi, osećaj je kao da se zidovi urušavaju
Ponekad bih da odustanem
Ali jednostavno ne mogu
To mi nije u krvi
To mi nije u krvi
To mi nije u krvi
Treba mi neko sada
To mi nije u krvi
Treba mi neko sada
To mi nije u krvi
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 46 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Lidija Banović | 5 лет 9 месяцев |
Uros | 5 лет 11 месяцев |
Malese | 6 лет 3 недели |
Dejana Arsić | 6 лет 1 месяц |
Гости поблагодарили 42 раз
Добавлено CannotBeTouched в 2018-03-22
Добавлено в ответ на запрос Malese
В последний раз исправлено CannotBeTouched в 2018-03-24
✕
Коллекции с "In My Blood"
1. | Tomorrow x Together (Covers) |
2. | Shawn Mendes | Shawn Mendes (2018) |
3. | Various - Hity na czasie: Lato 2018 |
Shawn Mendes: Топ 3
1. | Señorita |
2. | I Know What You Did Last Summer |
3. | Treat You Better |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
"Without music, life would be a mistake." - F. Nietzsche
Вклад:257 переводов, 80 текстов песен, поблагодарили 2018 раз, выполнено 93 запроса помог(ла) 72 пользователям, добавил(а) 33 идиомы, объяснил(а) 39 идиом, оставил(а) 69 комментариев
Языки: родной Сербский, свободно Английский, beginner Английский, Итальянский, Испанский