Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Перевод
Поменять языки местами

Pas de diggity

Vous savez quoi
J'aime les playettes
Pas de diggity, sans doute
Jouer sur playette
Jouer sur playette
Yo Dre, laisse tomber le verset
 
[Dr. Dre]
Ça va, fondu à Blackstreet
Les potes ont RB, collab 'créations
Bump comme l'acné, sans aucun doute
Je le pose, jamais en reste
Tant que mon crédit peut en témoigner
Un chien ne pouvait pas m'attraper le cul
Dis-moi qui peut arrêter quand Dre bouge
Attirer les miels comme un aimant
En leur donnant des oreillettes avec mon accent moelleux
Toujours en mouvement cette saveur
Avec les potes Blackstreet et Teddy
Les premiers shakers
 
Shorty, mon Dieu
Bébé les a ouvert toute la ville
Strictement garce, elle ne joue pas
Couvrir beaucoup de terrain, le jeu à la livre
Être payé est un point fort
Chaque jour, à la manière des vrais joueurs
Je ne peux pas la sortir de mon esprit
(quelle)
Je pense à la fille tout le temps
 
Côté est à côté ouest
Pousser des tours phat, ce n'est pas une surprise
Elle a eu des tours dans la réserve
Empiler l'argent
Rapide quand il s'agit de gaz
En aucun cas moyen
Elle est quand elle doit l'avoir
Bébé, tu es un parfait dix, je veux entrer
Puis-je descendre, donc je peux gagner
 
[1] - J'aime votre façon de travailler
Pas de diggity, je dois le mettre dans mes valises
[Répéter 1 (3x)]
 
Elle a de la classe et du style
Connaissance de la rue à la fourrière,
Bébé ne jamais agir sauvage
Très faible clé sur le profil
Catching Feelin est un non,
Laisse moi te dire comment ça se passe
Herb's the words, fait tourner les verbes
Lovers it courbes si freak ce que vous avez entendu
Rollin 'avec le phatness
Vous ne savez même pas ce que la moitié est
Tu dois payer pour jouer
Juste pour shorty, bang bang, pour regarder votre chemin
J'aime ta façon de travailler
Trumped serré, toute la journée, tous les jours
Vous me souffle l'esprit, peut-être à temps
Bébé, je peux t'embarquer
 
[Répéter 1 (4x)]
 
[2] - Hé, hé, hé, hé, hé, hé
Hé yo, cette fille a l'air bien
Hé yo, hé yo, hé yo, hé yo
Joue, joue à la playette
Hé yo, hé yo, hé yo, hé yo
Tu es mon genre de fille, pas de diggity
Hé yo, hé yo, hé yo, hé yo
Hey
 
[Queen Pen]
Parce que c'est mes potes et nous ramons G
Voler en première classe de New York à Blackstreet
Ce que tu sais de moi, pas un truc maternel ..
Cadres boisés Cartier soutenus par mon shortie
Quant à moi, bague de diamant rose étincelante et glacée
Nous sommes la plus mauvaise clique sur la scène
Ne vous ennuyez pas avec ces faux cul large
Je montre et prouve, sans doute, je vous tiens au courant
S'il vous plaît excuser, si je viens grossier
C'est juste moi et c'est comme ça que les playettes doivent être
Rester au jeu avec un G majuscule
Ax les peuples sur mon bloc, je suis aussi réel que possible
La parole s'ennuie, simuler des mouvements n'a jamais été ma saveur
Alors, Teddy, passe le mot à ta négresse Chauncy
Je vais envoyer la voiture, disons vers 15h30
Queen Pen et Blackstreet, ce n'est pas de diggity
 
Оригинальный текст

No Diggity

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)

Комментарии
Jan RomanskiJan Romanski    пт, 17/04/2020 - 21:38

No Diggity is an interjection, more or less equivalent to "seriously", "no doubt', "for sure".
Bag it up means to wear a condom, it's not about putting anything in the suitcase.
I don't know how to render neither in French but certainly not as 'pas de diggity' nor 'je dois le mettre dans mes valises'