-
Омад омадат гардам → перевод на Русский
4 переводаРусский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Омад омадат гардам
Хуш он замон, ки ба сайри чаман ту бошию ман.
Миёни ғунча ба як пираҳан, ту бошию ман
Ба шарт он, ки набошад миёни мо ағёр,
Пиёла бошаду, май бошаду, ту бошию ман
==== припев =======
Омад-омадат гардам, [ҷон]
Қадду қоматат гардам
[2x]Ҳой ту ҷонон [Ҳой ту ҷонон]
Ҳой ту, ҷонони ман боши-е,
Аз назокатат гардам, ҷон
[2x]
===================
Омадам ба меҳмонӣ, [ҷон]
Шиштам лаби айвоне,
[2x]Як бӯса, [як бӯса]
Як бӯса талаб кардам, ҷоне
Гуфто, ки ту медони. Ҷон
[3x]Эй санам, то холи мушкинро ба пешони зади [2x]
Дар миёни синаам сад доғи пинҳони зади [2x]
Боз мепурси, ки рангат зард мебошад, чаро? [2x]
Ҳоли ман медонию, худро ба нодонӣ зади [3x]
припев.
Добавлено tajiktexts в 2014-02-28
Перевод
Ты пришел, и вскружилось у меня
Прекрасно то время, когда прогуляться по лугам выйдешь ты со мною
Посреди бутонов, на лепестках будешь ты со мною
Но с одним условием, чтобы не было никого чужого рядом
Только была бы пиала, было бы вино, и был бы ты со мною
==== припев =======
Ты пришел, и вскружилось все у меня, [любимый]
Стройным станом вскружил мне голову
[2x]Ох, любимый мой [Ох, любимый мой]
Ох, ты мой любимый, да
Стройным станом вскружил мне голову
[2x]
===================
Пришла я в гости, [любимый]
Села на краю террасы
Один лишь поцелуй [Один лишь поцелуй]
Один лишь поцелуй нужен мне, любимый
Думала я что ты поймешь, Любимый
[3x]...
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 3 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 3 раз
Добавлено tajiktexts в 2016-09-08
Добавлено в ответ на запрос muhiddin
✕
Коллекции с "Омад омадат гардам"
1. | Nigina Amonqulova 🇹🇯 - Tracklist |
Nigina Amonqulova: Топ 3
1. | Дӯст надори (Dost nadori) |
2. | Мавриги (Mavrigi) |
3. | Дилбар (Dilbar) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Farid Samarkandi
Эксперт promoting tajik and persian
Вклад:462 перевода, 58 транслитераций, 459 текстов песен, поблагодарили 4498 раз, выполнено 40 запросов помог(ла) 23 пользователям, записал(а) тексты 25 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 1 идиому, оставил(а) 150 комментариев
Домашняя страница: ok.ru/tajiktexts
Языки: родной Русский, Таджикский, свободно Английский, beginner Немецкий
http://odnoklassniki.ru/tajiktexts/topic/62393302226238