Помогите перевести "Oriunde te vei afla"

Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст

Oriunde te vei afla

Nu știu de ce păsări albe se ivesc din nou pe cer,
Numele ți-l scriu și pier;
Trec amintiri ce se-ating ușor de fiecare val
Și se pierd apoi spre mal.
 
Pânze albe, flăcări vii aprinse-n nopți senine,
Viața mi-o purtați mereu;
Numai marea știe că vei fi mereu cu mine,
Vis al sufletului meu.
 
(Refren: )
Oriunde te vei afla, voi fi aproape,
Oriunde vei fi, oriunde te vei afla,
Oricând mă vei chema, voi fi aproape,
Oriunde vei fi, oricând mă vei chema,
În urma ta.
 
Clipe de dor se revarsă acum din marea de cleștar
Prin inele de corali,
Și ca-ntr-un vis, văd castele de nisip ce cresc în larg,
Dar la primul val se sparg.
 
Pânze albe, flăcări vii aprinse-n nopți senine,
Viața mi-o purtați mereu;
Numai marea știe că vei fi mereu cu mine,
Vis al sufletului meu.
 
(Refren x4)
 
Oriunde te vei afla,
Voi fi mereu în urma ta,
Oriunde te vei afla,
Voi fi mereu în urma ta.
 
Translation
 
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы опубликовать перевод
Переводы "Oriunde te vei afla"
Комментарии