Please translate Passame er sale

Римский диалект

Passame er sale

Passame er sale
Er sale fa male
Passame er tempo
Er tempo non c’è
Passame armeno i momenti
Che ho vissuto co’ te

Passame er vino
Lo mischio cor sangue
Passame i sogni
Je metto le gambe
Passame stelle che inseguono il giorno
E nun sanno dov’è

Se semo amati, feriti, traditi e accarezzati
Se semo presi, lasciati, pentiti
E aritrovati
Pe’ ogni fijo amato e cresciuto
N’avemo fatte de notti
Mo’ li vedi anna’ in giro ner monno
Coi nostri occhi

Ah,
Si mi chiedi l’amore cos’è
Io non c’ho le parole che c’hanno i poeti
Nun è robba pe’ me
Ah,
Si me chiedi l’amore che d’è
Io non c’ho le parole
Ma so che ner core
Nun c’ho artro che te

Guardace adesso, t’aspettavi de più
Gniente è lo stesso, ma più bella sei tu
Che manco a na stella cadente
Avrei chiesto de più

Se semo persi, inseguiti, impauriti
E in lacrime riconquistati
Se semo offesi, difesi, colpiti
E pe’ tigna mai perdonati
N’avemo fatta de strada e de strada ancora ce n’è
Ogni fiato ogni passo che resta
Vojo fallo co’ te

Ah,
Si mi chiedi l’amore cos’è
Io non c’ho le parole che c’hanno i poeti
Nun è robba pe’ me
Ah,
Si me chiedi l’amore che d’è
Io non c’ho le parole ma so che ner core
Nun c’ho artro che te

Ah,
Si mi chiedi l’amore cos’è
Io non c’ho le parole
Ma so che ner core
Nun c’ho artro che te

Комментарий:

Festival di Sanremo 2018 / Luca Barbarossa.

Комментарии