LT → Запросы на перевод → Польский, Русский, Итальянский → Anna German

Помогите перевести "Пожелание счастья (Pozhelanie schast'ya)"

Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст

Пожелание счастья

День осенний очень ясный,
В небе синем-синем
На ветру сердечком красным
Бьётся лист осины
 
Нынче праздник, нынче вечер
На заводе нашем.
Я останусь, полюбуюсь,
Как девчонки пляшут
 
Так танцуют- пол качает-
Очень современно
Вдруг оркестр вальс играет
Старый довоенный
 
Этот вальс я танцевала
Так давно когда-то,
В сорок первом провожая
Своего солдата
 
В сорок первом провожая
Своего солдата
 
Я всё слёзы вытирала,
Ты уйдёшь с рассветом.
Ты сказал мне: "Дотанцуем!
Я вернусь с победой"
 
И победа, и салюты
В небе расцветали
Только мы с тобой,
Любимый, не дотанцевали
 
Только мы с тобой,
Любимый, не дотанцевали
 
Как сейчас всё вижу это,
Лишь глаза закрою,
И сегодня я танцую
Этот вальс с тобою
 
Молодым девчонкам нашим
Всё расскажешь разве?
Ах вы, девочки-девчонки,
Вам желаю счастья!
 
Ах вы, девочки-девчонки,
Вам желаю счастья!
 
Translation
 
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы опубликовать перевод
Переводы "Пожелание счастья"
Английский
Немецкий
Польский
Румынский
Словацкий
Транслитерация
Комментарии
↑↓