-
Prayer in C → перевод на Хорватский
Русский, Арабский, Болгарский, Венгерский #1, #2, #3, Греческий, Испанский #1, #2, Итальянский, Немецкий #1, #2, Персидский, Португальский, Румынский, Сербский, Турецкий, Украинский, Финский, Французский, Хорватский, Чешский, Эсперанто, Эстонский
✕
Перевод
Molitva iz C
(Pripjev)
Da, ti nikad nisi rekao ni riječ
Nisi mi poslao nikakvo pismo
Nemoj misliti da bih ti mogla oprostiti
Vidiš, naš svijet polagano umire
Ja neću gubiti više vremena
Nemoj misliti da bih ti mogla vjerovati
(Pripjev)
(Strofa)
Da, naše ruke će dobiti još bora
I naša kosa, bit će sijeda
Nemoj misliti da bih ti mogla oprostiti
I vidi djecu kako gladuju
I njihove kuće su uništene
Nemoj misliti da bi ti oni mogli oprostiti
Hej, kad mora prekriju kopna
I kad ljudi više ne bude
Nemoj misliti da ti možeš sebi oprostiti
Oh, kad će samo postojati tišina
I kad život će biti gotov
Nemoj misliti da ćeš ti sebi oprostiti
(ponavlja se sve)
| Спасибо! ❤ |  |  |
| Благодарности: 11 | ||
Добавлено 
M de Vega в 2014-09-18
M de Vega в 2014-09-18Добавлено в ответ на запрос 
mirazaknic1
mirazaknic1 В последний раз исправлено M de Vega в 2019-05-15
M de Vega в 2019-05-15✕
Коллекции с "Prayer in C"
| 1. | Саундтрек к сериалу "Кухня" / The soundtrack to Russian TV-series "The Kitchen" |
| 2. | Number One Hits in Germany (2014) |
| 3. | Songs with super colourful videoclips |
Lilly Wood & The Prick: Топ 3
| 1. | Prayer in C |
| 2. | Down the drain |
| 3. | In Love for the Last Time |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
The source lyrics have been updated.
1. It says "Yah" instead of "You",
2. "And their houses" instead of "And the houses".
Please review your translation.