Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Rap God

[Intro]
"Look, I was gonna go easy on you not to hurt your feelings."
"But I'm only going to get this one chance."
"Something's wrong, I can feel it."
Six minutes. Six minutes. Six minutes, Slim Shady, you're on!
"Just a feeling I've got. Like something's about to happen, but I don't know what. If that means what I think it means, we're in trouble, big trouble; and if he is as bananas as you say, I'm not taking any chances."
"You are just what the doc ordered."
 
[Chorus]
I'm beginnin' to feel like a Rap God, Rap God
All my people from the front to the back nod, back nod
Now, who thinks their arms are long enough to slap box, slap box?
They said I rap like a robot, so call me Rap-bot
 
[Verse 1]
But for me to rap like a computer it must be in my genes
I got a laptop in my back pocket
My pen'll go off when I half-cock it
Got a fat knot from that rap profit
Made a livin' and a killin' off it
Ever since Bill Clinton was still in office
With Monica Lewinsky feelin' on his nutsack
I'm an MC still as honest
But as rude and as indecent as all hell
Syllables, skill-a-holic (Kill 'em all with)
This flippity dippity-hippity hip-hop
You don't really wanna get into a pissin' match
With this rappity brat, packin' a MAC in the back of the Ac'
Backpack rap crap, yap-yap, yackety-yack
And at the exact same time, I attempt these lyrical acrobat stunts while I'm practicin' that
I'll still be able to break a motherfuckin' table
Over the back of a couple of faggots and crack it in half
Only realized it was ironic, I was signed to Aftermath after the fact
How could I not blow? All I do is drop F-bombs
Feel my wrath of attack
Rappers are havin' a rough time period, here's a maxi pad
It's actually disastrously bad for the wack
While I'm masterfully constructing this masterpiece as
 
[Chorus]
'Cause I'm beginnin' to feel like a Rap God, Rap God
All my people from the front to the back nod, back nod
Now, who thinks their arms are long enough to slap box, slap box?
Let me show you maintainin' this shit ain't that hard, that hard
 
[Verse 2]
Everybody wants the key and the secret to rap immortality like Ι have got. Well, to be truthful the blueprint's
Simply rage and youthful exuberance
Everybody loves to root for a nuisance
Hit the Earth like an asteroid
Did nothing but shoot for the Moon since (Pew!)
MCs get taken to school with this music
'Cause I use it as a vehicle to "bus the rhyme"
Now I lead a new school full of students
Me? I'm a product of Rakim
Lakim Shabazz, 2Pac, N.W.A, Cube, hey Doc, Ren
Yella, Eazy, thank you, they got Slim
Inspired enough to one day grow up, blow up and be in a position
To meet Run–D.M.C., induct them
Into the motherfuckin' Rock and Roll Hall of Fame
Even though I'll walk in the church and burst in a ball of flames
Only Hall of Fame I'll be inducted in is the alcohol of fame
On the wall of shame
You fags think it's all a game, 'til I walk a flock of flames
Off a plank and, tell me what in the fuck are you thinkin'?
Little gay-lookin' boy
So gay I can barely say it with a straight face, lookin' boy
You're witnessin' a massacre
Like you're watching a church gathering take place, lookin' boy
"Oy vey, that boy's gay!"—that's all they say, lookin' boy
You get a thumbs up, pat on the back
And a "way to go" from your label every day, lookin' boy
Hey, lookin' boy! What you say, lookin' boy?
I get a "hell yeah" from Dre, lookin' boy
I'ma work for everything I have, never ask nobody for shit
Get outta my face, lookin' boy!
Basically, boy, you're never gonna be capable
Of keepin' up with the same pace, lookin' boy, 'cause—
 
[Chorus]
I'm beginnin' to feel like a Rap God, Rap God
All my people from the front to the back nod, back nod
The way I'm racin' around the track, call me NASCAR, NASCAR
Dale Earnhardt of the trailer park, the White Trash God
Kneel before General Zod
This planet's Krypton—no, Asgard, Asgard
 
[Verse 3]
So you'll be Thor and I'll be Odin
You rodent, I'm omnipotent
Let off, then I'm reloadin'
Immediately with these bombs, I'm totin'
And I should not be woken
I'm the walkin' dead, but I'm just a talkin' head, a zombie floatin'
But I got your mom deep-throatin'
I'm out my Ramen Noodle
We have nothin' in common, poodle
I'm a Doberman, pinch yourself in the arm and pay homage, pupil
It's me, my honesty's brutal
But it's honestly futile if I don't utilize what I do though
For good at least once in a while
So I wanna make sure somewhere in this chicken scratch I scribble and doodle enough rhymes
To maybe try to help get some people through tough times
But I gotta keep a few punchlines
Just in case, 'cause even you unsigned
Rappers are hungry lookin' at me like it's lunchtime
I know there was a time where once I
Was king of the underground
But I still rap like I'm on my Pharoahe Monch grind
So I crunch rhymes, but sometimes when you combine
Appeal with the skin color of mine
You get too big and here they come tryin'
To censor you like that one line
I said on "I'm Back" from The Mathers LP 1 when I
Tried to say I'll take seven kids from Columbine
Put 'em all in a line, add an AK-47, a revolver and a 9
See if I get away with it now that I ain't as big as I was, but I'm
Morphin' into an immortal, comin' through the portal
You're stuck in a time warp from 2004 though
And I don't know what the fuck that you rhyme for
You're pointless as Rapunzel with fuckin' cornrows
You write normal? Fuck being normal!
And I just bought a new raygun from the future
Just to come and shoot ya, like when Fabolous made Ray J mad
'Cause Fab said he looked like a fag at Mayweather's pad
Singin' to a man while he played piano
Man, oh man, that was the 24/7 special on the cable channel
So Ray J went straight to the radio station
The very next day, "Hey Fab, I'ma kill you!"
Lyrics comin' at you at supersonic speed (J.J. Fad)
Uh, summa-lumma, dooma-lumma, you assumin' I'm a human
What I gotta do to get it through to you I'm superhuman?
Innovative and I'm made of rubber so that anything you say is ricochetin' off of me and it'll glue to you and
I'm devastating, more than ever demonstrating
How to give a motherfuckin' audience a feeling like it's levitating
Never fading, and I know the haters are forever waiting
For the day that they can say I fell off, they'll be celebrating
'Cause I know the way to get 'em motivated
I make elevating music, you make elevator music
"Oh, he's too mainstream."
Well, that's what they do when they get jealous, they confuse it
"It's not hip-hop, it's pop,"—'cause I found a hella way to fuse it
With rock, shock rap with Doc
Throw on "Lose Yourself" and make 'em lose it
"I don't know how to make songs like that
I don't know what words to use."
Let me know when it occurs to you
While I'm rippin' any one of these verses that versus you
It's curtains, I'm inadvertently hurtin' you
How many verses I gotta murder to
Prove that if you were half as nice
Your songs you could sacrifice virgins too?
Ugh, school flunky, pill junkie
But look at the accolades these skills brung me
Full of myself, but still hungry
I bully myself 'cause I make me do what I put my mind to
And I'm a million leagues above you
Ill when I speak in tongues, but it's still tongue-in-cheek, fuck you!
I'm drunk, so, Satan, take the fucking wheel
I'ma sleep in the front seat
Bumpin' Heavy D and the Boyz, still "Chunky but Funky"
But in my head there's something I can feel tugging and struggling
Angels fight with devils, and here's what they want from me
They're askin' me to eliminate some of the women hate
But if you take into consideration the bitter hatred
I have, then you may be a little patient
And more sympathetic to the situation
And understand the discrimination
But fuck it, life's handin' you lemons? Make lemonade then!
But if I can't batter the women
How the fuck am I supposed to bake them a cake then?
Don't mistake him for Satan; it's a fatal mistake
If you think I need to be overseas and take a vacation
To trip a broad, and make her fall on her face and
Don't be a retard! Be a king? Think not
Why be a king when you can be a God?
 
Перевод

Räppijumala

[Intro]
"Katsos, mä aioin olla vähän lempeämpi sulle etten loukkaisi sun tunteita."
"Mutta mä tuun saamaan vain tän yhden tilaisuuden."
"Jokin on pielessä, mä tunnen sen."
Kuus minsaa. Kuus minsaa. Kuus minsaa, Slim Shady, sun vuoro!
"Vain tunne, joka mulla on. Niinkuin jotakin olisi tapahtumassa, mutta en tiedä mitä. Jos se tarkoittaa sitä, mitä mä luulen sen tarkoittavan, me ollaan pulassa, isossa pulassa; ja jos hän on yhtä hullu kuin sä sanot, en ole ottamassa mitään riskejä."
"Olet juuri sitä, mitä tohtori tilasi."
 
[Kertosäe]
Mä alan tuntea olevani kuin Räppijumala, Räppijumala
Koko mun kansani edestä taakse nyökkää, taakse nyökkää
Kuka nyt luulee käsiensä olevan tarpeeks pitkät slapboksaamiseen, slapboksaamiseen?
Sanottiin että mä räppään kuin robotti, joten kutsukaa mua Räppibotiksi
 
[Säkeistö 1]
Mutta mulle räppääminen tietokoneen lailla on varmaankin mun geeneissä
Mulla on läppäri mun takataskussa
Mun kynäni laukeaa vaikka mä laitan sen varmistimelle
Sain kasan massia niistä räppituloista
Sain elantoni ja tuhottomasti rahaa siitä
Siitä lähtien kun Bill Clinton oli vielä virassa
Ja Monica Lewinsky leikki hänen kiveksillään
Oon MC vieläkin yhtä rehdisti
Mutta helvetillisen tylysti ja riettaasti
Tavut, taitoholisti (Tapa ne kaikki tällä)
Liukkaalla, seksiaktisävytteisellä hip hopilla
Sä et oikeesti tahdo ryhtyä turhanpäiväiseen kiistaan
Tän räpikkään penskan kanssa, jolla on MAC Ac[ura]n peräluukussa
Reppuräppipaskaa, jäp-jäp, jäketi-jäk
Ja täysin samaan aikaan, yritän näitä lyyrisiä akrobaattitemppuja samalla kun harjoittelen tota
Pystyn silti rikkoa vitun pöydän
Parin homppelin selkään ja paiskata sen kahtia
Vasta tajusin että se oli ironista, mut hommatiin Aftermathille sen jutun jälkeen
Miten oisin saattanut olla kämmäämättä? Mähän vaan tiputan V-pommeja
Tuntekaa mun hyökkäykseni raivo
Räppääjillä on menossa vaikeiden aikojen kausi, tässä on terveysside
Se on oikeastaan tuhottoman surkea kummajaisille
Kun mä samalla mestarillisesti rakennan tätä mestariteosta kuin
 
[Kertosäe]
Kosk' mä alan tuntea olevani kuin Räppijumala, Räppijumala
Koko mun kansani edestä taakse nyökkää, taakse nyökkää
Kuka nyt luulee käsiensä olevan tarpeeks pitkät slapboksaamiseen, slapboksaamiseen?
Antakaa kun mä näytän ettei tän paskan ylläpito ole niin vaikeeta, niin vaikeeta
 
[Säkeistö 2]
Kaikki haluu avaimen ja salaisuuden räppikuolemattomuuteen niinkuin mulla on. No, puhuakseni totta pohjapiirrokset ovat
Yksinkertaisesti vihaa ja nuorekasta ylenpalttisuutta
Jokainen rakastaa kannustaa kiusankappaletta
Osuin Maahan kuin asteroidi
En tehnyt sittemmin muuta kuin tähtäsin kohti Kuuta (Pau!)
MC:t joutuvat takaisin koulun penkille tän musiikin takia
Kosk' mä käytän sitä kulkuneuvona "riimien bustaamiseen"
Nyt mä johdan uutta koulua täynnä oppilaita
Mäkö? Mä oon Rakimin,
Lakim Shabazzin, 2Pacin, N.W.A.:n, Cuben, hei Doc, Renin,
Yellan, Eazyn, tuotos, kiitos, he saivat Slimin
Tarpeeksi inspiroituneeksi eräänä päivänä kasvamaan aikuiseksi, tulemaan kuuluisaksi ja olemaan asemassa
Jossa tapaa Run–D.M.C.:n, nimittää heidät
Vitun Rock n' Rollin Kunniagalleriaan
Vaikkakin kävelen kirkkoon ja purskahdan liekkipalloksi
Ainut Kunniagalleria johon mut nimitetään on alkoholin kunnia[galleria]
[siellä] Häpeäseinälle
Te homot luulette tän kaiken olevan peliä, kunnes mä kävelen liekkimeren läpi
Lankulta alas ja, kerro mulle mitä vittua sä ajattelet?
Pikku homonnäköinen poika
Niin homo että pystyn hädin tuskin sanomaan sen naama peruslukemilla, näköinen poika
Sä todistat verilöylyä
Kuin oisit katsomassa jumalanpalveluksen tapahtuvan, näköinen poika
"Voi veljet, toi poika on homo!"—sitä kaikki vain sanoo, näköinen poika
Sulle annetaan peukut pystyyn, taputus selkään
Ja "sillä lailla":n sun levy-yhtiöltäsi joka päivä, näköinen poika
Hei, näköinen poika! Mitä sä sanot, näköinen poika?
Mä saan Dre:ltä "helvetin hyvä":n, näköinen poika
Mä aion työskennellä kaiken sen puolestä mitä mulla on, en koskaan pyydä keltään paskaakaan
Mee pois mun naamalta, näköinen poika!
Periaatteessa, poika, sä et tuu koskaan pystymään
Pysymään perässä samassa tahdissa, näköinen poika, kosk'—
 
[Kertosäe]
Mä alan tuntea olevani kuin Räppijumala, Räppijumala
Koko mun kansani edestä taakse nyökkää, taakse nyökkää
Se tapa miten mä kisaan ympäri rataa, kutsu mua NASCARiksi, NASCARiksi
Asuntovaunualueen Dale Earnhardt, Valkoinen Roskajumala
Polvistu Kenraali Zodin edessä
Tämä planeetta on Krypton—ei, Asgard, Asgard
 
[Säkeistö 3]
Joten sä oot Thor ja mä oon Odin
Sä jyrsijä, mä oon kaikkivoipa
Laukaise, niin mä lataan uudelleen
Välittömästi näillä pommeilla, joita mä kannan
Eikä mua pitäisi herättää
Mä oon elävä kuollut, mutta mä oon vain puhuva pää, leijuva zombi
Mutta mä annan sun äidillesi syväkurkkua
Multa on loppunu mun ramennuudelit
Meillä ei ole mitään yhteistä, puudeli
Mä oon dobermanni, nipistä itseäsi kädestä ja anna kunnianosoitusta, oppilas
Se oon mä, mun rehellisyys on brutaalia
Mutta se on rehellisesti sanottuna turhaa jos mä en hyödynnä sitä, mitä mä kuitenkin teen
Hyvää ainakin kerran silloin tällöin
Joten haluan varmistaa, että jossain näiden harakanvarpaiden seassa, joita mä raapustan ja piirtelen, [on] tarpeeksi riimejä
Jotta ehkä yritän auttaa joitain ihmisiä läpi vaikeiden aikojen
Mutta mun täytyy pitää muutama iskulause
Siltä varalta, kosk' jopa sä erosit [levy-yhtiöstä]
Räppääjät katsovat mua nälkäisesti niinkuin olisi lounasaika
Tiedän että oli aika jolloin mä kerran
Olin alamaailman kuningas
Mutta mä silti räppään niinkuin olisin mun Pharoahe Monch grindissa
Joten mä murskaan riimejä, mutta joskus kun yhdistää
Olemuksen mun ihonvärini kanssa
Tulee liian suureksi ja sieltä ne tulevat yrittäen
Sensoroida niinkuin sitä yhtä lainia
Jonka sanoin "I'm Back":illä The Mathers LP 1:ltä kun mä
Yritin sanoa ottavani seitsemän lasta Columbinesta
Laitan ne kaikki jonoon, lisään AK-47:n, revolverin ja ysin
Katsotaan meneekö se tällä kertaa läpi, kun en oo yhtä suuri kuin olin, mutta oon
Muuttumassa kuolemattomaksi, tuun läpi portaalista
Vaikkakin sä oot juuttuneena aikavääristymään vuodesta 2004
Enkä mä tiedä mistä vitusta sä riimittelet
Sä oot yhtä turha kuin Tähkäpää vitun cornrowien kanssa
Sä kirjoitat tavallisesti? Vitut tavallisena olemiselle!
Ja mä ostin juuri uuden sädepyssyn tulevaisuudesta
Vain tullakseni ampumaan sut, niinkuin silloin kun Fabolous sai Ray J:n suuttumaan
Kosk' Fab sanoi hänen näyttävän homolta Mayweatherin patiolla
Laulaessaan miehelle samalla kun hän soitti pianoa
Voi jukra, se oli 24/7-spesiaali kaapelikanavalla
Joten Ray J meni suoraan radioasemalle
Heti seuraavana päivänä, "Hei, Fab, mä tapan sut!"
Lyriikkoja tulee sua kohti yliäänennopeudella (J.J. Fad)
Uh, sama-lamaa duma-lamaa, sä oletat että mä oon ihminen
Mitä mun pitää tehdä saadakseni sut tajuamaan että oon superihminen?
Innovatiivinen ja mut on tehty kumista, joten kaikki mitä sä sanot kimpoaa musta pois ja se liimautuu suhun ja
Mä oon tuhoava, enemmän kuin koskaan demonstroin
Kuinka antaa vitun yleisölle tunteen kuin se levitoisi
Haihtumatta koskaan, ja mä tiedän että vihaajat odottavat aina
Sitä päivää kun he voivat sanoa mun pudonneen pois, silloin he juhlisivat
Kosk' mä tiedän miten saada ne motivoituneiksi
Mä teen nostattavaa musiikkia, sä teet hissimusiikkia
"Äh, hän on liian valtavirtaa."
Noh, niin ne tekee kun ne tulee kateellisiksi, ne sekoittaa sen
"Se ei oo hip hoppia, se on poppia,"—kosk' mä keksin helvetinmoisen tavan sulauttaa sitä
Rokin kanssa, shokkiräppiä Docin kanssa
Laita päälle "Lose Yourself" ja anna niiden kadottaa se
"Mä en tiedä miten tehdä tollasia lauluja
Mä en tiedä mitä sanoja käyttää."
Kerro mulle kun se juolahtaa sulle mieleen
Samalla kun mä revin mitä vaan näistä säkeistöistä jotka on yhtä monipuolisia kuin sä
Tää on ohi, mä epähuomiossa satutan sua
Kuinka monta säkeistöä mun pitää murhata jotta
Todistan että vaikka sä olisit puoliksi niin hyvä
Kuin sun kappaleet niin sä voisit uhrata neitsyitä myös?
Uh, koulunkeskeyttäjä, pillerinarkkari
Mutta katso kunnianosoituksia, nää taidot aiheuttivat mun olemassaolon
Täynnä itseäni, mutta silti nälkäinen
Mä kiusaan itseäni kosk' mä laitan itteni tekemään sen mihin ryhdyn
Ja mä oon miljoona liigaa sun yläpuolella
Kipeä kun mä puhun kielillä, mutta silti pidätellään naurua, haista vittu!
Mä oon kännissä, joten, Saatana, tuu vittu rattiin
Mä oon unessa etupenkillä
Jyskytän Heavy D and the Boyzia, silti "Chunky but Funky"
Mutta mun pään sisällä on jotain, jonka voin tuntea riuhtovan ja rimpuilevan
Enkelit tappelevat demoneiden kanssa, ja tätä ne haluaa multa
Ne pyytävät mua eliminoimaan osan naisvihasta
Mutta jos otetaan huomioon se katkera viha
Joka mulla on, voisit sitten olla hieman kärsivällinen
Ja ymmärtäväisempi tilannetta kohtaan
Ja ymmärtää sitä syrjintää
Mutta vitut siitä, elämä ojentaa sulle sitruunoita? Tee sitruunalimpparia sitten!
Mutta jos mä en voi pahoinpidellä naisia
Miten vitussa mun pitäisi leipoa niille kakku sitten?
Älä sekoita häntä Saatanaan, se on kohtalokas virhe
Jos sä luulet että mun täytyy olla ulkomailla [merten takana] ja pitää loma
Kampatakseni lyyli, ja pistää hänet kaatumaan naamalleen ja
Älä oo jälkeenjäänyt! Olla kuningas? Älä ajattele
Miksi olla kuningas kun voi olla Jumala?
 
Комментарии