Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Markus Riva

    Река любви → перевод на Тонга

Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Река любви

Я написал бы песню о твоей любви.
Но что же мне поделать если нет её?
Зови, зови того, кто за нас допоёт.
Твои глаза похожи на мои мечты.
Мои мечты похожи на кусочки льда.
Найди, найди того, кто придет.
Навсегда.
 
Да, я не Бог, я не знаю зачем.
Река любви исчезает вдали.
Она нас ждала.
А мы утекли.
 
Я написал бы песню о тебе, но я.
Не помню ты была со мною или нет?
Скажи, за что люблю я тебя.
Сколько лет?
 
Да, я не Бог, я не знаю зачем.
Река любви исчезает вдали.
Она нас ждала.
А мы утекли.
 
Да, я не Бог, я не знаю зачем.
Река любви исчезает вдали.
Она нас ждала.
А мы утекли.
 
Перевод

Ha Vaitafe 'O e 'Ofa

Keu fa'u ha hiva 'o ho 'ofa
Ka fefe'i 'e kapau 'ikai ai ia?
Ui, ui ko e taha te ne faka'oji hono hiva maa kitaua
Ko ho'o mata 'oku mamata hange ko hoku miji
Pea ko hoku miji foki 'oku mamata hange konga vaimohefefeka
Kumi, kumi 'a e taha 'e ha'u
'O ta'engata.
 
'Ikai, 'ikai 'Otua au, pea 'ikai 'ilo'i au hono 'uhi
Maemae 'i mu'a e vaitafe 'o e 'ofa
Ne tali ia maa kitaua
Ka tafe'i 'akitaua ki mama'o.
 
Keu fa'u ha hiva 'ia koe, kae hala
Keu manatu'i 'e kapau na'e fakataha 'a taua
Tala mai, 'e kapau na'a ku 'ofa 'ia koe
'I he vaha'a 'o e ta'u tokolahi.
 
'Ikai, 'ikai 'Otua au, pea 'ikai 'ilo'i au hono 'uhi
Maemae 'i mu'a e vaitafe 'o e 'ofa
Ne tali ia maa kitaua
Ka tafe'i 'akitaua ki mama'o.
 
'Ikai, 'ikai 'Otua au, pea 'ikai 'ilo'i au hono 'uhi
Maemae 'i mu'a e vaitafe 'o e 'ofa
Ne tali ia maa kitaua
Ka tafe'i 'akitaua ki mama'o.
 
Комментарии