-
تیکه تیکه کردی → перевод на Русский
✕
Перевод
Ты разбила (мое сердце) на кусочки
Подойди ко мне, подойди ко мне сама
Только ты, подойди поближе ко мне
Твой взгляд, твой голос, твои губы
Я желаю их только для себя
Подойди ко мне поближе
Твой взгляд, я желаю его только для себя
Твой голос, я его люблю
Ты разбила мое сердце на кусочки
Не дразни меня, я хочу только тебя
Ты разбила мое сердце на кусочки
Ты сделала меня бродягой, но я хочу только тебя
Подойди ко мне, подойди ко мне сама
Только ты, подойди поближе ко мне
Твой взгляд, твой голос, твои губы
Я желаю их только для себя
Подойди ко мне поближе
Твой взгляд, я желаю его только для себя
Твой голос, я его люблю
Ты разбила мое сердце на кусочки
Не дразни меня, я хочу только тебя
Ты разбила мое сердце на кусочки
Ты сделала меня бродягой, но я хочу только тебя
Ты разбила мое сердце на кусочки
Ты разбила мое сердце на кусочки
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 72 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Voldimeris | 2 года 4 месяца |
art_mhz2003 | 3 года 3 месяца |
AliyaGalimovaM | 3 года 8 месяцев |
Гость | 7 лет 2 месяца |
Guests thanked 68 times
Добавлено svetisk в 2017-01-03
В последний раз исправлено svetisk в 2017-01-10
✕
Помогите перевести "تیکه تیکه کردی"
Arash: Топ 3
1. | Broken Angel |
2. | Восточные сказки (Vostochnye Skazki) |
3. | Broken Angel (Full English Version) |
Комментарии
That doesn't look like Google Translate, it's just incomplete.
Please publish whole translations (even if the song repeats), otherwise your entries will get unpublished. Thanks! :)
We allow all translations, not only singable ones (it's even noted in our Rules), so you shouldn't rate a translation only based on it's "singability". It requires a different skill to make it singable, which it's up to the user's approach - and you're always welcome to provide your own (singable or not) translation too, if you don't like the current version and it's different from it, not only a few changed words, which you could suggest in a comment :)
5
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
https://lyricstranslate.com/en/faq#faq81
Special for you. I hope you'll read it carefully.
P.S. And if you wish, here is the Ukrainian version of my translation https://lyricstranslate.com/uk/faq#faq81
Or Russian version: https://lyricstranslate.com/en/learning-/%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE-...