Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Перевод
Поменять языки местами

Ты разбила (мое сердце) на кусочки

Подойди ко мне, подойди ко мне сама
Только ты, подойди поближе ко мне
Твой взгляд, твой голос, твои губы
Я желаю их только для себя
Подойди ко мне поближе
Твой взгляд, я желаю его только для себя
Твой голос, я его люблю
 
Ты разбила мое сердце на кусочки
Не дразни меня, я хочу только тебя
Ты разбила мое сердце на кусочки
Ты сделала меня бродягой, но я хочу только тебя
 
Подойди ко мне, подойди ко мне сама
Только ты, подойди поближе ко мне
Твой взгляд, твой голос, твои губы
Я желаю их только для себя
Подойди ко мне поближе
Твой взгляд, я желаю его только для себя
Твой голос, я его люблю
 
Ты разбила мое сердце на кусочки
Не дразни меня, я хочу только тебя
Ты разбила мое сердце на кусочки
Ты сделала меня бродягой, но я хочу только тебя
 
Ты разбила мое сердце на кусочки
Ты разбила мое сердце на кусочки
 
Оригинальный текст

تیکه تیکه کردی

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Персидский)

Комментарии
CherryCrushCherryCrush    вт, 10/01/2017 - 13:17

That doesn't look like Google Translate, it's just incomplete.

Please publish whole translations (even if the song repeats), otherwise your entries will get unpublished. Thanks! :)

CherryCrushCherryCrush    пт, 13/01/2017 - 16:46

We allow all translations, not only singable ones (it's even noted in our Rules), so you shouldn't rate a translation only based on it's "singability". It requires a different skill to make it singable, which it's up to the user's approach - and you're always welcome to provide your own (singable or not) translation too, if you don't like the current version and it's different from it, not only a few changed words, which you could suggest in a comment :)