-
Rise Like a Phoenix → перевод на Шведский
47 переводов•Русский #1+46 more, #2, #3, Masonese, Азербайджанский #1, #2, Болгарский, Венгерский #1, #2, Голландский #1, #2, #3, Греческий #1, #2, Датский, Иврит, Испанский #1, #2, #3, Итальянский, Каталанский, Корейский, Македонский, Немецкий #1, #2, Норвежский, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Сербский #1, #2, Словенский, Турецкий #1, #2, Украинский, Финский, Французский #1, #2, #3, Хорватский #1, #2, Черногорский, Чешский, Шведский, Эстонский, Японский
✕
Перевод
Stig som en Fenix fågel
Går i spillror
Går över glas
Grannar säger att vi är trubbel
Nå, den tiden har gått förbi
Kikande från spegeln
Nej, det är inte jag
En främling som kommer närmare
Vem kan den här personen vara
Du skulle inte känna mig alls idag
Från det avtagande ljuset flyger jag
Stig som en fenix fågel
Ur askan
Söker hellre än hämnd
Vedergällning
Du har blivit varnad
När jag förvandlas
När jag är återfödd
Du vet att jag kommer stiga som en fenix fågel
Men du är min flamma
Gå vidare med vad du gör
Agera som om du vore fri
Ingen kunde ha sett
Vad du gjorde med mig
För du skulle inte känna mig idag
Och du måste se
För att tro
Från det avtagande ljuset flyger jag
Stig som en fenix fågel
Ur askan
Söker hellre än hämnd
Vedergällning
Du har blivit varnad
När jag förvandlas
När jag är återfödd
Jag stiger till himmelen
Du kastade ner mig men
Jag kommer att flyga
Och stiga som en fenix fågel
Ur askan
Söker hellre än hämnd
Vedergällning
Du har blivit varnad
När jag förvandlas
När jag är återfödd
Du vet att jag kommer stiga som en fenix fågel
Men du är min flamma
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Добавлено KitsuneTheFox в 2016-02-28
Добавлено в ответ на запрос laylania
✕
Помогите перевести "Rise Like a Phoenix"
Коллекции с "Rise Like a Phoenix"
1. | Eurovision Song Contest (Winners) |
2. | Most translated Eurovision songs |
3. | Eurovision Song Contest 2014 |
Conchita Wurst: Топ 3
1. | Rise Like a Phoenix |
2. | Dirty Maria |
3. | Heroes |
Idioms from "Rise Like a Phoenix"
1. | Rise like a phoenix |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Супер Участник Empress of Neptune's moons
Вклад:188 переводов, 21 текст песни, поблагодарили 646 раз, выполнено 82 запроса помог(ла) 24 пользователям, записал(а) тексты 3 песен по видео, добавил(а) 6 идиом, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 21 комментарий
Языки: родной Шведский, свободно Английский, beginner Датский, Немецкий, Норвежский