Главная Главная
Присоединяйтесь к нам
Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Испанский, Английский, Португальский → Carlos Vives → Robarte un beso → Английский
✕
Делиться
Размер шрифта
Перевод
Открыто Испанский (Оригинал)
Поменять языки местами

Steal a kiss from you

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Испанский)
Yatra Yatra
 
It's been so many years passed without saying I love you ,
And in fact I love you
But I'll find ways of fooling my heart ,
It's been so many years passed without stealing a kiss from you,
I Just want a kiss and for that mouth I don't care to be a thief
 
It can't be that I haven't yet found the words
And on that night I didn't say anything
It can't be that in a second I lost myself in your eyes
Even though inside I was screaming at you
 
Let me steal a kiss from you that reaches to my soul
Like a vallenato of those oldies that we liked
I know you feel butterflies, I also felt their wings
Let me steal a kiss from you that makes you fall In love & u don't go
 
Let me steal a kiss from you that reaches to my soul
Like a vallenato of those oldies that we used to like
I know you feel butterflies, I also felt their wings
Let me steal you a kiss that makes you fall in love and you don't go
 
Let me steal your heart
Let me write you a song
Let me because with a kiss we get lost the two of us
 
Let me steal your heart
Let me turn up this song's volume
So that we dance together like no body did
 
Let me steal a kiss from you that reaches to my soul
Like a vallenato of those oldies that we used to like
I know you feel butterflies, I also felt their wings
Let me steal a kiss from you that makes you fall in love & u don't go
 
I know that you like it when I sing to you so
that you get serous but I will make you laugh
I know you love me ,,, why you are like this
And when we're together I don't know what to say
I know you like it when I sing to you so
That you get serious but I will make you laugh
I know you love me ...why you are like this
When we're together I don't know what to say
 
Let me steal a kiss from you that reaches to my soul
Like a vallenato of those oldies that we used to like
I know you feel butterflies
I know you feel butterflies, I also felt their wings
I also felt their wings
Let me steal a kiss from you that makes you fall in love and you don't go
 
Let me steal a kiss from you that reaches to my soul
Like a fallen to of those oldies that we used to like
I know you feel butterflies, I also felt their wings
 
Let me steal you a kiss that makes you fall in love
And you don't go
 
Оригинальный текст

Robarte un beso

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Испанский)

✕
Коллекции с "Robarte un beso"
1.Sebastián Yatra | Singles as featured artist
2.Sebastián Yatra MANTRA
Carlos Vives: Топ 3
1.La bicicleta
2.Robarte un beso
3.Volví a nacer
Комментарии
roster 31roster 31
   пн, 31/07/2017 - 16:16

yes, vallenato is a type of dancing music.
This is just a foot-note, you don't have to change anything in your translation.

Llegó Dolor Del CorazónLlegó Dolor Del Corazón
   ср, 02/08/2017 - 07:49

Hello Rosa, actually I'm not comfortable about adding "ING" even In the chorus It's said without It 'let me steal' and that's how I wanna keep It, yet If you Insist , then I prolly do It

roster 31roster 31
   ср, 02/08/2017 - 12:28

No, I don't insist, the decision is yours but, don't you think that, even if you avoid "ing", it should be "steal a kiss" (from you)?

↑↓