C'est la danse autour du sapin de Noël (Rockin' Round The Christmas Tree )

перевод на Французский

C'est la danse autour du sapin de Noël

C'est la danse autour du sapin de Noël
Lors du bal pour célébrer les fêtes,
Le gui accroché en pleine vue,
Chaque couple essaie d'y arrêter,
C'est la danse autour du sapin de Noël
Que l'esprit des fêtes résonne,
Plus tard nous mangerons de la tarte à la citrouille,
Et irons chanter des chants de Noël.
 
Il te viendra un sentiment romanesque en entendant,
Les voix chanter "Sonnez pipeaux et trompettes,
Que l'on chante qu'on s'apprête",
C'est la danse autour du sapin de Noël,
Je vous souhaite de joyeuses fêtes,
Tout le monde dansant joyeusement,
Dans la nouvelle manière à l'ancienne.
 
Interlude
 
Il te viendra un sentiment romanesque en entendant,
Les voix chanter "Sonnez pipeaux et trompettes,
Que l'on chante qu'on s'apprête",
C'est la danse autour du sapin de Noël,
Je vous souhaite de joyeuses fêtes,
Tout le monde dansant joyeusement,
Dans la nouvelle manière à l'ancienne.
 
Добавлено littlemcbeast в чт, 21/06/2012 - 08:30
Комментарий:

Je n'ai pas traduit les extraits de "Deck the Halls" littéralement ; j'ai repris les paroles de la version française, "Falalalala".

поблагодарили 3 раза
Гости поблагодарили 3 раз
Английский

Rockin' Round The Christmas Tree

Еще переводы "Rockin' Round The Christmas Tree "
Английский → Французский - littlemcbeast
Miley Cyrus: Топ 6
Комментарии