Rolled out the red carpet

Добавлено Ww Ww в 2017-01-17

Идиоматический перевод "Rolled out the red carpet"

Английский
Red carpet treatment
Французский
Dérouler le tapis rouge
Толкования:

Значения "Rolled out the red carpet"

Английский

Reserved for visits from royalty and very important persons it figuratively means to extend a warm welcome in a very special, regal way to anyone.

растолковано Ww WwWw Ww , вт, 17/01/2017 - 00:43
Explained by Ww WwWw Ww

"Rolled out the red ..." в текстах

Richter - Fuck you II

just for us, I took a step back!

On your path, I rolled out the red carpet,
today I don't know whom to believe.

Momus - I Was a Maoist Intellectual

I saw a nation in decay, but also a solution: Permanent cultural revolution
Whenever I played my protest songs the press applauded me
Rolled out the red carpet, parted the Red Sea
But the petite bourgeois philistines stayed away