Romance (Romanza)

перевод на Английский

Romance

Версии: #1#2
Already I can feel her,
Already I can feel her dying,
but she's calm and seems
to want to go sleep;
then with her her eyes
she comes searching for me,
then she takes off
even the last veil,
even the last sky,
even the last kiss.
 
Ah, maybe it's my fault,
ah, maybe it's your fault,
and I remained like this, thinking.
 
But life,
what is life
all or nothing,
maybe not even a "why".
With her hands
she comes searching for me,
then she holds me tight,
slowly she leaves me,
slowly she holds me tight,
slowly she seaches for me.
 
Ah, maybe it's my fault,
ah, maybe it's your fault,
and I remained like this, watching.
 
And they call this love,
and they call this love,
and they call this love,
a thorn in the heart
that doesn't even hurt.
It's a desert
these people
with sand
at the bottom of their hearts
and you,
you don't hear me anymore,
you don't see me anymore,
if I could at least have the courage
and strength to tell you
that I'm with you.
(Ave Maria, Ave Maria)
 
Ah, maybe it's my fault
ah, maybe it's my fault
and I remained like this
I remained like this.
 
Already I feel
that she can't hear anymore;
in silence
she went away to sleep,
she already went to sleep.
 
Добавлено kalibear в сб, 17/09/2011 - 23:54
поблагодарили 66 раз
ПользовательПрошло времени
Happy2day2 года 9 недель
flyingblank4 года 8 недель
Гости поблагодарили 64 раз
Итальянский

Romanza

Già la sento,
già la sento morire,
però è calma sembra voglia
dormire;
 

Дальше

Комментарии