-
Run → перевод на Румынский
19 переводов•Русский+18 more, French (Seychellois Creole), Болгарский, Венгерский #1, #2, #3, Греческий, Испанский, Итальянский, Китайский, Немецкий #1, #2, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Турецкий, Финский, Французский20 translations of coversВенгерский 1, 2, Голландский+17 more, Греческий, Испанский 1, 2, Итальянский, Каталанский, Немецкий, Португальский, Румынский, Сербский, Словенский, Турецкий, Финский 1, 2, Французский, Хорватский, Шведский, Эсперанто
✕
Перевод
Aleargă
Îţi voi mai cânta pentru ultima oară,
Apoi chiar trebuie să plecăm,
Tu eşti singurul lucru bun,
Din tot ceea ce am făcut.
Şi de-abia te mai pot privi,
Dar de fiecare dată când o fac,
Ştiu că ne vom descurca oriunde,
Oriunde departe de aici.
Înveseleşte-te, înveseleşte-te,
Ca şi cum ai avea de ales,
Chiar dacă nu-mi poţi auzi vocea
Voi fi aici alături de tine, iubitule.
Mai tare, mai tare
Şi vom alerga pentru vieţile noastre,
De-abia pot vorbi, înţeleg
De ce nu poţi să-ţi faci vocea auzită pentru a spune
Gândindu-mă că nu voi mai vedea acei ochi vreodată,
Îmi este atât de greu să nu plâng
Şi în timp ce ne luăm rămas bun
Aproape că plâng.
Înveseleşte-te, înveseleşte-te,
Ca şi cum ai avea de ales,
Chiar dacă nu-mi poţi auzi vocea
Voi fi aici, alături de tine, iubitule.
Mai tare, mai tare
Şi vom alerga pentru vieţile noastre,
De-abia pot vorbi, înţeleg
De ce nu poţi să-ţi faci vocea auzită pentru a spun.
Mai încet, mai încet,
Nu avem timp pentru asta,
Tot ce vreau e să găsesc o cale mai uşoară
Să nu mă mai gândesc la asta.
Fii curajos, iubitule,
Nu are cum să nu ne fie frică,
Chiar dacă va dura numai câteva zile,
Să reparăm toată treaba asta.
Înveseleşte-te, înveseleşte-te,
Ca şi cum ai avea de ales,
Chiar dacă nu-mi poţi auzi vocea
Voi fi aici, alături de tine, iubitule.
✕
Коллекции с "Run"
1. | Vampire Diaries Favorite Songs |
Leona Lewis: Топ 3
1. | Bleeding Love |
2. | A Moment Like This |
3. | Run |
Idioms from "Run"
1. | Ceea ce e făcut, e făcut |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Модератор в отставке in a lilac wood
Вклад:2327 переводов, 1 транслитерация, 1050 текстов песен, поблагодарили 36850 раз, выполнено 279 запросов помог(ла) 106 пользователям, записал(а) тексты 6 песен по видео, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 1090 комментариев
Языки: родной Румынский, свободно Английский, Французский, advanced Английский, intermediate Французский, Латинский, beginner Итальянский, Испанский