✕
Оригинальный текст
Sängyn reunalla
Makuuhuoneessa
Kuvat kehyksissä käännettyinä pöydällä
Ikkunalaudalla
Vanhat oppikrjat pitää kukkaa pystyssä
Älä huolehdi
Sanot ja sä työnnät itses kiinni kylkeeni
Lähelle päästänkin
Mut tää on tilapäistä, sä et jää mun viereeni
Kuinka tämän saamme loppumaan?
Se ois helpompaa jos kiinni jäätäisiin
Luokses palaan aina uudestaan
Enkä sänkys reunalta osaa kääntyy takaisin kotiin
Kotiin
Matto sängyn reunalla
Sovittelen jalkani sen kahteen painaumaan
Oon jonkun paikalla
Miehen, jonka tyynyllä nyt etsin unta
Etsin unta
Kuinka tämän saamme loppumaan?
Se ois helpompaa jos kiinni jäätäisiin
Luokses palaan aina uudestaan
Enkä sänkys reunalta osaa kääntyy takaisin...
Kuinka tämän saamme loppumaan?
Se ois helpompaa jos kiinni jäätäisiin
Luokses palaan aina uudestaan
Enkä sänkys reunalta osaa kääntyy takaisin
Takaisin kotiin
Kotiin
Takaisin kotiin
Kotiin
Перевод
On the edge of the bed
In the bedroom
Photos in the frames turned on the table
On the windowsill
The old textbooks propping a flower
Don't worry
You say and push yourself to my side
I do let you close
But this is temporary, you won't stay beside me
How will we be able to make this end?
It would be easier if we were caught
I'll always return to you again
And from the edge of your bed I can't turn back home again
Home
The carpet next to the bed
I fit my legs to its two dents
I'm on somebody's place
Of the man, on whose pillow I'm now looking for sleep
Looking for sleep
How will we be able to make this end?
It would be easier if we were caught
I'll always return to you again
And from the edge of your bed I can't turn back...
How will we be able to make this end?
It would be easier if we were caught
I'll always return to you again
And from the edge of your bed I can't turn back
Back home
Home
Back home
Home
| Спасибо! ❤ |  |  |
| Благодарности: 9 | ||
Добавлено 
katten в 2014-01-20
katten в 2014-01-20 В последний раз исправлено katten в 2015-01-28
katten в 2015-01-28✕
Mikko Pohjola: Топ 3
| 1. | Sängyn reunalla |
| 2. | On niin paljon mitä menettää |
| 3. | Titanic |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Hi! The part "mattosängyn reunalla" should be "matto sängyn reunalla", so simply "the carpet next to bed." :)