-
Salut → перевод на Польский
34 перевода•Русский #1+33 more, #2, #3, Азербайджанский, Английский #1, #2, #3, Арабский, Болгарский, Венгерский, Вьетнамский, Голландский, Греческий, Грузинский, Иврит, Испанский #1, #2, #3, Каталанский, Китайский, Корейский, Кыргызский, Немецкий, Персидский #1, #2, #3, Польский, Португальский #1, #2, Румынский, Таджикский, Турецкий, Украинский, Хорватский
✕
Перевод
Cześć
Cześć, to znów ja!
Cześć, jak się masz?
Wydaje się, że minęło tyle czasu!
Z dala od domu myślałem o tobie.
Trochę za dużo wędrowałem
i czuję się zmęczony.
Zrób mi dobrą kawę;
opowiem ci historyjkę.
Był sobie kiedyś ktoś,
ktoś, kogo dobrze znasz.
Wyjechał bardzo daleko,
pogubił się, ale wrócił.
Cześć, to znów ja!
Cześć, jak się masz?
Wydaje się, że minęło tyle czasu!
Z dala od domu myślałem o tobie.
Wiesz… bardzo się zmieniłem.
Obmyślałem sobie plany
dotyczące ciebie, mnie, nas;
szalone plany, ale to ja byłem szalony.
Nie masz mi już nic do powiedzenia;
jestem już tylko wspomnieniem,
może nie takim złym…
Nigdy już więc nie powiem:
„Cześć, to znów ja!
Cześć, jak się masz?
Wydaje się, że minęło tyle czasu!
Z dala od domu myślałem o tobie”.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 19 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
osiris71 | 2 года 11 месяцев |
art_mhz2003 | 3 года 7 месяцев |
chatoyant | 5 лет 7 месяцев |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 лет 1 неделя |
zanzara | 6 лет 1 месяц |
Metodius | 6 лет 2 месяца |
Josemar | 6 лет 2 месяца |
tdwarms | 6 лет 2 месяца |
Sr. Sermás | 6 лет 2 месяца |
inedito | 6 лет 2 месяца |
Lobolyrix | 6 лет 2 месяца |
Гость | 6 лет 2 месяца |
Guests thanked 7 times
Добавлено Azalia в 2018-01-23
✕
Связанное
Manolo Otero - Hola, amor mío (перевод на Persian) |
Hélène Ségara - Salut (перевод на English) |
Коллекции с "Salut"
1. | BlackSea4ever - my fav French songs |
2. | Joe à <3 [perso] |
Joe Dassin: Топ 3
1. | Et si tu n'existais pas |
2. | À toi |
3. | Salut |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Human translation. No cheating.
Роль: Редактор
Вклад:5279 переводов, 519 текстов песен, поблагодарили 30332 раза, выполнено 716 запросов помог(ла) 114 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, добавил(а) 212 идиом, объяснил(а) 177 идиом, оставил(а) 2870 комментариев
Языки: родной Польский, свободно Английский, advanced Каталанский, Французский, Итальянский, Испанский, intermediate Португальский