✕
Оригинальный текст
Sare pe rana
Ai strans tot, impacheteaza bine
Imi aduc aminte ziua in care te-ai mutat la mine
Sper ca taxiul nu mai vine
Nici n-ai iesit pe usa, ca deja mi-e dor de tine
Hai, mai aprinde o tigara
Vreau sa trag de timp, e ultima noastra seara
Stiu, am dat-o rau in bara
Acum platesc dimineti cand meritam sa dorm pe afara
Si nu stiu ce-o sa fac fara tine
Nu stiu ce-o sa fac fara tine
Nu stiu ce-o sa fac fara tine
Fara tine
Tu pui sare pe rana
Nu mai vreau alta drama
Imi pui cate putin
Esti dulcele meu chin
Si tot mai vreau
Tu pui sare pe rana
Vreau sa uit cum te cheama
De ce ne chinuim
Daca nu ne mai iubim
Hai sa nu ne mai ranim
S-a dus si vara, s-au dus zilele senine
In noptile de toamna, eu te caut tot pe tine
Sunt bine, merg mai rar la sala
Am pus ceva pe mine, dar inima mi-e tot goala
Am sa fac ca la carte
Merg mai departe, am prietenii aproape
Actor perfect, ma prefac cel mai bine
Ca mine nu se minte nimeni, mi-e dor de tine
Si nu-ti gateam nimic, dar sare pe rana stiu sa pun
Am zis gata, dar, inexplicabil, iar te sun
Si am gresit si incepe sa ma doara
Ca, in paharul nostru, am vazut doar partea goala
Am spus adio si m-am pierdut in lume
Amintirea ta imi lasa atatea urme
Si nu stiu ce-o sa fac fara tine
Fara tine
Tu pui sare pe rana
Nu mai vreau alta drama
Imi pui cate putin
Esti dulcele meu chin
Si tot mai vreau
Tu pui sare pe rana
Vreau sa uit cum te cheama
De ce ne chinuim
Daca nu ne mai iubim
Hai sa nu ne mai ranim
Asta-i pentru toate inimile frante
E cineva acolo sus sa ne asculte
Asta-i pentru toate inimile frante
E cineva acolo sus sa ne asculte
Asta-i pentru toate inimile frante
E cineva acolo sus sa ne asculte
Asta-i pentru toate inimile frante
Pentru toate inimile frante
Tu pui sare pe rana
Nu mai vreau alta drama
Imi pui cate putin
Esti dulcele meu chin
Si tot mai vreau
Tu pui sare pe rana
Vreau sa uit cum te cheama
De ce ne chinuim
Daca nu ne mai iubim
Hai sa nu ne mai ranim
Добавлено 
carlos.gaarcia.12 в 2017-01-21
carlos.gaarcia.12 в 2017-01-21 В последний раз исправлено 
Fary в 2017-08-03
Fary в 2017-08-03Перевод
Sal en la herida.
Has apretado todo, empaqueta bien.
Recuerdo el día en el cual te mudaste a mi.
Espero que el taxi ya no venga.
Ni has salido por la puerta, que ya te echo de menos.
Vamos, enciende un cigarro más.
Quiero perder el tiempo, es nuestra última noche.
Lo sé, metí la pata.
Ahora pago por ello cuando merecía dormir afuera.
Y no sé que haré sin ti.
Y no sé que haré sin ti.
Y no sé que haré sin ti.
Sin ti.
Tu pones sal en la herida.
Ya no quiero otro drama.
Ponme un poco más.
Eres mi dulce tormento.
Y aún quiero..
Tu pones sal en la herida.
Quiero olvidar como te llamas.
Porqué nos herimos uno a otro.
Si ya no nos queremos.
Vamos a no hacernos más daño.
Se ha ido hasta el verano, se han ido los días despejados.
En noches de otoño, te busco sólo a ti.
Estoy bien, no voy a menudo al gimnasio.
He ganado algo de peso, pero todo mi corazón está vacío.
Tengo que hacer lo correcto.
Voy más lejos, tengo amigos cerca.
Actor perfecto, finjo ser el mejor.
Como yo, nadie te miente, te echo de menos.
Y no te cocinaba nada, pero sal en la herida sí sé poner.
Dije que se acabó, de nuevo te llamo.
Y me he equivocado y empieza a dolerme.
Que, en nuestro vaso, sólo he visto la parte vacía.
He dicho adiós y me he perdido por el mundo.
Tu recuerdo me deja tantas huellas.
Y no sé que haré sin ti.
Sin ti.
Tu pones sal en la herida.
Ya no quiero otro drama.
Ponme un poco más.
Eres mi dulce tormento.
Y aún quiero..
Tu pones sal en la herida.
Quiero olvidar como te llamas.
Porqué nos herimos uno a otro.
Si ya no nos queremos.
Vamos a no hacernos más daño.
Esto es para todos los corazones rotos.
Hay alguien arriba que nos escuche.
Esto es para todos los corazones rotos.
Hay alguien arriba que nos escuche.
Esto es para todos los corazones rotos.
Hay alguien arriba que nos escuche.
Esto es para todos los corazones rotos.
Hay alguien arriba que nos escuche.
Tu pones sal en la herida.
Ya no quiero otro drama.
Ponme un poco más.
Eres mi dulce tormento.
Y aún quiero..
Tu pones sal en la herida.
Quiero olvidar como te llamas.
Porqué nos herimos uno a otro.
Si ya no nos queremos.
Vamos a no hacernos más daño.
✕
Dorian Popa: Топ 3
| 1. | HATZ |
| 2. | Când lumea e rea |
| 3. | De amor |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
