Imi moare sufletul (Se Va Muriendo Mi Alma)

перевод на Румынский

Imi moare sufletul

Crezand
Ca te vei intoarce la mine
Si stiind ca acum ai deja un refugiu
Imi moare sufletul...
Se intuneca cu fiecare zi tot mai mult
Cerul sperantei mele

Pentru ca viata nu-mi spune nimic
Pentru ca teama mi se citeste in priviri
Astfel
Imi moare sufletul...
Si creste golul din mine
care nu poate fi umplut cu nimic.

Dragostea ta
este cea care nu ma lasa sa traiesc
careia nu-i pot rezista
caci a patruns foarte adanc
ca o flacara ce nu se stinge niciodata
ca o noapte eterna
ai carei zori nu mai apar niciodata.

Sa uit
Cum as putea uita?
Singura data in care am stiut sa iubesc
Si acum trebuie sa renunt
la sentimentul cel mai frumos pe care l-am cunoscut
acum nu a mai ramas nimic
Iar tu nici nu-ti amintesti de mine

Dragostea ta
este cea care nu ma lasa sa traiesc
careia nu-i pot rezista
caci a patruns foarte adanc
ca o flacara ce nu se stinge niciodata
ca o noapte eterna
ai carei zori nu mai apar niciodata.

Sa uit
Cum as putea uita?
Singura data in care am stiut sa iubesc
Si acum trebuie sa renunt
la sentimentul cel mai frumos pe care l-am cunoscut
acum nu a mai ramas nimic
Iar tu nici nu-ti amintesti de mïne

Добавлено mihai cezar в вт, 27/09/2011 - 09:35
поблагодарили 2 раза
ПользовательПрошло времени
blade10x102 года 22 недели
Гость поблагодарил один раз
Испанский

Se Va Muriendo Mi Alma

Еще переводы "Se Va Muriendo Mi Alma"
Испанский → Румынский - mihai cezar
5
ПользовательРазмещен
adicsx4 года 29 недель
5
Katherine08254 года 31 неделя
5
Комментарии
Katherine0825     сентября 28th, 2011

Îmi place cîntecul ăsta foarte mult...şi traducerea este foarte bună Smile