-
Секрет → перевод на Итальянский
✕
Перевод
Segreto
1 strofa : Srudzhi
Sono come l'inferno dentro te, "I'm Sorry"
Tutta la nostra vita è uno show, noi nei nostri ruoli
Complicato comprendere i tuoi stati d'animo
Vuoi diventare il mio giocattolo, non conviene
non te lo nascondo già in nessun modo
che amo distruggere, non costruire
puoi con me scommettere su tutto
ma se dire tutto, come è
da te mi copre
_parlando più semplicemente
attorno a te un "bad boy"
_molti parlano
io non mi arrendo, come la guerra di Troia
_cento notti consecutive
il mio cupido non ha frecce, ma proiettili
tu non sentirai dolore
Io conosco in cosa consistono i tuoi segreti
tutto il resto sono solamente voci
credere a loro non ha senso
le hanno messe in giro questo p*ttane
resta un attimo
noi in due minuti dalla separazione
ma la luce si spegne
io cado nuovamente tra le tue mani
strofa 2
per raggiungere mi serve bere
situazione uno, io con te nell'ascensore
in tutta la camera in un facile flirt
tutto, come in un film, la porta è aperta, entrate!
io non sono come il tuo angelo custode
super-cattivo,ma vincente
da molto tra di noi è accesa la miccia
tu sei arrivata portando caos nella mia dimora
Io conosco in cosa consistono i tuoi segreti
tutto il resto sono solamente voci
credere a loro non ha senso
le hanno messe in giro questo p*ttane
resta un attimo
noi in due minuti dalla separazione
ma la luce si spegne
io cado nuovamente tra le tue mani
strofa 3
se vuoi volare, diventerò il vento tra le tue ali
diventerai cieco dall'emozione, come in film in bianco-nero
percepisco col tatto, pronto a impazzire?
agitazione frequente, questo l'ho fatto da sola
conosco tutti i tuoi segreti, se addirittura resti zitto
puoi nasconderti, ma dal destino non scappi
dissolviamoci nella notte, quella che tu cerchi
solo io e te nel riflesso di uno specchio
Io conosco in cosa consistono i tuoi segreti
tutto il resto sono solamente voci
credere a loro non ha senso
le hanno messe in giro questo p*ttane
resta un attimo
noi in due minuti dalla separazione
ma la luce si spegne
io cado nuovamente tra le tue mani
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Гость | 6 лет 4 месяца |
Добавлено michelemisha в 2016-10-25
✕
Помогите перевести "Секрет"
Kristina Si: Топ 3
1. | չեմ հասկանում (Chem Haskanum) |
2. | Тебе не будет больно (Tebe ne budet bol'no) |
3. | Хочу (Kochu) |
Idioms from "Секрет"
1. | Scommettere tutto |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Не жди правильную дорогу... Строй её!
Имя: Michele
Роль: Супер Участник
Вклад:141 перевод, 2 транслитераций, 56 текстов песен, поблагодарили 300 раз, выполнено 7 запросов помог(ла) 7 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, добавил(а) 6 идиом, объяснил(а) 10 идиом, оставил(а) 11 комментариев
Языки: родной Итальянский, intermediate Английский, Русский, beginner Боснийский, Хорватский, Сербский