Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Sensizliğin Acısı Dudaklarımda

Bu bir ayrılık şarkısı, çok derinden
Gözlerimdeki bulanıklıklar özlemekten
Bugün yollarımız ayrıldı, çok eminken
Hatıralar hep etrafımda nereye gitsem
 
Bu bir aşığın sancısı, çok derinden
Sözlerimdeki haykırışlar gülmemekten
Dur bi' sakın gitme hemen, ben istemeden
Keşke ben de ellerini böyle bırakabilsem
 
Düşe düşe tutundum ben hayata
Sen hiçbir zaman inanmadın aşka
Sensizliğin acısı dudaklarımda
Yapabilirim yalnız başıma
 
Daha birkaç gün önce ellerim yüzündeyken
Bir bütünün iki parçası gibiydik, senle ben
Dünya tersine dönüyor artık, sen yokken
O rengarenk aşk düştü şimdi ellerimden
 
Düşe düşe tutundum ben hayata
Sen hiçbir zaman inanmadın aşka
Sensizliğin acısı dudaklarımda
Yapabilirim yalnız başıma
 
Hani o günlerimizi konuşacaktık ya, unutma
Beni unuttuğuna inanmadım daha
Hiç bilmezdim umut üzermiş
Hayal etmek de pek güzelmiş
Sensizlik gelinceye kadar aklıma
 
Düşe düşe tutundum ben hayata
Sen hiçbir zaman inanmadın aşka
Sensizliğin acısı dudaklarımda
Yapabilirim yalnız başıma
 
Düşe düşe tutundum ben hayata
Sen hiçbir zaman inanmadın aşka
Sensizliğin acısı dudaklarımda
 
Перевод

Горечь разлуки на губах

Это песня разлуки, и воды её глубоки
В глазах всё мутнеет, плывёт от тоски
Сегодня наши пути разошлись, сомнений нет
Но везде куда не пойду, меня окружают воспоминания
 
Еле-еле держусь в этой жизни, ах
Только горечь разлуки с тобой на губах
Ну а ты и не верил в любовь никогда
Не могу я жить так, совсем одна.
 
Этой любви тоска, так глубока
Лучше бы вместо обещаний, криков
"Постой не уходи", прощаний
Я бы смогла тебя просто отпустить
 
Еле-еле держусь в этой жизни, ах
Только горечь разлуки с тобой на губах
Ну а ты и не верил в любовь никогда
Не могу я жить так, совсем одна.
 
А ведь недавно мои руки гладили твоё лицо
Мы были как две части одного целого, я и ты
И вдруг всё кардинально изменилось, и теперь когда тебя когда тебя нет
Эта радужная любовь ускользнула из рук.
 
Еле-еле держусь в этой жизни, ах
Только горечь разлуки с тобой на губах
А ты и не верил в любовь никогда
Не могу я жить так, совсем одна.
 
А как же те наши дни, когда мы не могли наговориться, вспомни
Когда я ещё поверить не могла, что ты забудешь меня,
Лучше бы совсем не знать этой надежды
не мечтать, что всё будет хорошо,
до тех пор пока не разлучусь с тобой.
 
Еле-еле держусь в этой жизни, ах
Только горечь разлуки с тобой на губах
Ну а ты и не верил в любовь никогда
Не могу я жить так, совсем одна
 
Еле-еле держусь в этой жизни, ах
Только горечь разлуки с тобой на губах
Ну а ты и не верил в любовь никогда
 
Eski bando: Топ 3
Комментарии