-
Shades Of Cool → перевод на Турецкий
Русский #1, #2, Арабский, Армянский, Болгарский, Боснийский, Венгерский, Греческий #1, #2, Грузинский, Испанский, Итальянский, Македонский, Немецкий, Персидский, Португальский, Сербский, Турецкий #1, #2, Финский, Французский, Хорватский, Шведский
✕
Оригинальный текст
Shades Of Cool
My baby lives in shades of blue
Blue eyes and jazz and attitude
He lives in California too
He drives a Chevy Malibu
And when he calls, he calls for me, and not for you
He lives for love, he loves his drugs, he loves his baby too
But I can't fix him, can't make him better
And I can't do nothing about his strange weather
But you are unfixable
I can't break through your world
Cause you live in shades of cool
Your heart is unbreakable
My baby lives in shades of cool
Cool heart and hands and aptitude
He lives for love, for women too
I'm one of many; one is blue
And when he calls, he calls for me, and not for you
He prays for love, he prays for peace, and maybe someone new
But I can't help him, can't make him better
And I can't do nothing about his strange weather
Cause you are unfixable
I can't break through your world
Cause you live in shades of cool
Your heart is unbreakable
Your hot, hot weather in the summer
Hot, hot, neglectful lover
Hot, hot weather in the summer
Hot, neglectful lover
You’re crumbling, sadly
You're sadly crumbling
Cause you are unfixable
I can't break through your world
Cause you live in shades of cool
Your heart is unbreakable
olivia d.
DimitrisПеревод
Soğuğun Tonu
Bebeğim mavinin bir tonunda yaşıyor
Mavi gözleri, caz müziği ve tavırlarıyla
California'da yaşıyor o da
Bir chevy malibu sürüyor
Ve çağırdığında, beni çağırır, sizi değil
Aşk için yaşıyor, onun aşkı uyuşturucuları, ama bebeğini de sever
Ama ben onu düzeltemem, onu daha iyi biri yapamam
Onun garip havası hakkında hiçbir şey yapamam
Çünkü sen yenilmezsin
Senin dünyanı değiştiremem
Çünkü soğuğun bir tonunda yaşıyorsun
Senin kalbin kırılamaz
Bebeğim soğuğun bir tonunda yaşıyor
Mavi kalbi, elleri ve yetenekleriyle
Aşk için yaşıyor, kadınlar için de
Ben de o birçok kadından, mavi olanıyım
Ve çağırdığında, beni çağırdığında, seni değil
Aşk için dua ediyor, barış için dua ediyor
Ve belki yeni biri için
Ama ben ona yardım edemem, onu daha iyi biri yapamam
Onun garip havası hakkında hiçbir şey yapamam
Çünkü sen yenilmezsin
Senin dünyanı değiştiremem
Çünkü soğuğun bir tonunda yaşıyorsun
Senin kalbin kırılamaz
| Спасибо! ❤ |  |  |
| Благодарности: 39 | ||
Добавлено 
maybe в 2014-05-27
maybe в 2014-05-27 В последний раз исправлено maybe в 2016-02-02
maybe в 2016-02-02✕
Коллекции с "Shades Of Cool"
| 1. | Lana Del Rey | Ultraviolence (2014) |
| 2. | Lana Del Rey | The Norman Fucking Rockwell! Tour (2019-2020) |
Lana Del Rey: Топ 3
| 1. | Say Yes To Heaven |
| 2. | Summertime Sadness |
| 3. | Radio |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
