Beyoncé - Single Ladies (Put A Ring On It) (перевод на Русский)

перевод на Русский

Свободные девчонки – Подари кольцо

Свободные девчонки! (Свободные девчонки!)
Свободные девчонки! (Свободные девчонки!)
Свободные девчонки! (Свободные девчонки!)
Свободные девчонки!
Не вижу я рук!
 
Я еду в клуб,
Ты мне не друг,
У меня есть другие дела.
Ты надолго пропал,
Но теперь увидал:
Новый парень глядит на меня!
Это свиданье;
Тебе заданье –
Не обращать на нас вниманье!
Ведь плакала я
Годы из-за тебя...
Ты не можешь меня обвинять!
 
Уж, если нравлюсь, то надел бы ты кольцо сюда,
Ты давно был должен мне надеть кольцо сюда.
Не психуй, что может он успеть первей тебя,
Значит, просто не серьёзно ты любил меня!
 
Уж, если нравлюсь, то надел бы ты кольцо сюда,
Ты давно был должен мне надеть кольцо сюда.
Не психуй, что может он успеть первей тебя,
Значит, просто не серьёзно ты любил меня!
 
Мой блеск на губах,
Мужчина в ногах
Крепче джинс обнимает меня!
Вместе быть,
Из рюмок пить...
И сейчас мне плевать на тебя!
И я не скучаю,
Не прощаю –
Вниманья не обращаю!
Твой поезд ушёл –
Заучи хорошо,
Что же значит меня потерять!
 
Тебе же нужно было мне надеть сюда кольцо,
Ты же должен был давно надеть сюда кольцо.
И твоё я не желаю больше знать лицо...
Почему ж не подарил ты мне тогда кольцо?
 
Тебе же нужно было мне надеть сюда кольцо,
Ты же должен был давно надеть сюда кольцо.
И твоё я не желаю больше знать лицо...
Почему ж не подарил ты мне тогда кольцо?
 
Мне
Не нужны подарки твои,
Их не возьму, пойми.
Любовь – это хочу,
Я получу
Парня, что найдёт меня,
Возьмёт меня... –
Докажи, что я
Судьба твоя
И влюбись в меня навсегда!
Обними ты меня,
Скажи, что я твоя...
Не сумел? Я уйду,
И как мираж, пропаду!
 
Свободные девчонки! (Свободные девчонки!)
Свободные девчонки! (Свободные девчонки!)
Свободные девчонки! (Свободные девчонки!)
Свободные девчонки!
Не вижу я рук!
 
Уж, если нравлюсь, то надел бы ты кольцо сюда,
Ты давно был должен мне надеть кольцо сюда.
Не психуй, что может он успеть первей тебя,
Значит, просто не серьёзно ты любил меня!
 
Тебе же нужно было мне надеть сюда кольцо,
Ты же должен был давно надеть сюда кольцо.
И твоё я не желаю больше знать лицо...
Почему ж не подарил ты мне тогда кольцо?
 
Добавлено iKeisarik в вт, 08/09/2015 - 18:11
Английский

Single Ladies (Put A Ring On It)

Комментарии