-
Six pieds sous terre → перевод на Финский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Six pieds sous terre
Mais pourquoi s'en faire
Demain nos guerres
Voleront en l'air
Six pieds sous terre
En attendant tu m'exaspères
Petite garce sous tes grand air
Na na na na na
T'es bonne à vivre avec les sœurs
Regarde la gueule de ton bonheur
Na na na na na
Mais pourquoi s'en faire
Nos petites guerres
Voleront en l'air
Six pieds sous terre
Tu triches avec les sentiments
Mais c'est à toi même que tu mens
Na na na na na
Avec ta morale de bigote
Tu prends ton pied quand tu tricotes
Na na na na na
Mais pourquoi s'en faire
Nos petites guerres
Voleront en l'air
Six pieds sous terre
Le temps passe
Devant nous l'impasse
Avant le passage
Sachons être sage
Je sais la faiblesse
De mes mots qui blessent
Je m'en veux tant
Le temps court
Sans aucun recours
Mes peurs m'encouragent
À te mordre de rage
Un dernier reproche
Et le mur se rapproche
Je m'en veux autant
T'en as usé des miroirs
Tu te maquilles trop pour te voir
Na na na na na
Toi dans ta glace tu n'es personne
Juste le reflet d'une petite conne
Na na na na na
Mais pourquoi s'en faire
Nos petites guerres
Voleront en l'air
Six pieds sous terre
Mais pourquoi s'en faire
Nos petites guerres
Voleront en l'air
Six pieds sous terre
Na na na na na
Перевод
Kuopattuna ja kuolleena
Mutta miksi ottaa varteen
Meidän sotamme huomenna
Saavat lentää hevon hiiteen
Kuopattuna ja kuolleena
Olet minua silti ärsyttämässä
Sinä pöyhkeilevä pikkumainen ämmä
Na na na na na
Siinä siskojen seurassa pätiessä
Katsohan tyytyväisyytesi ilmettä
Na na na na na
Mutta miksi ottaa varteen
Pikku sotamme huolella
Saavat lentää hevon hiiteen
Kuopattuna ja kuolleena
Pelailet väärin tunteilla, sinä huijaat
Mutta siinä itseäsi silmään sahaat
Na na na na na
Siveyden suhteen tarkkana kiihkoilet
Nautit ja hekumoit, kun neulot tai poljet
Na na na na na
Mutta miksi ottaa varteen
Pikku sotamme huolella
Saavat lentää hevon hiiteen
Kuopattuna ja kuolleena
Aika kuluu
Edessämme umpikuja
Jo ennen ylikulkua
Lienee aika viisastua
Tajuanhan heikkouden
Sanojeni loukkaavien
Vihainen olen itselleni aika lailla
Aika kuluu
Nopeasti auttamatta
Saan peloistain rohkeutta
Raivosta sinua purra
Viimeinen nuhtelukerta
Niin seinä tulee vastaan kohta
Vihainen olen itselleni yhtä lailla
Olet käyttänyt peilejä ahkerasti
Meikkaat liikaa, jotta näkisit itsesi
Na na na na na
Et sinä peilissä ole yhtään kukaan
Ihastuit typerän tytön tyhjään kuvaan
Na na na na na
Mutta miksi ottaa varteen
Pikku sotamme huolella
Saavat lentää hevon hiiteen
Kuopattuna ja kuolleena
Mutta miksi ottaa varteen
Pikku sotamme huolella
Saavat lentää hevon hiiteen
Kuopattuna ja kuolleena
Na na na na na
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Fary | 7 лет 5 дней |
Добавлено Laplage в 2017-04-12
В последний раз исправлено Laplage в 2017-04-14
✕
Mozart l'Opéra Rock (musical): Топ 3
1. | L'assasymphonie |
2. | Le bien qui fait mal |
3. | Vivre à en crever |
Idioms from "Six pieds sous terre"
1. | six pieds sous terre |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Laplage
Имя: Tero Ranta
Роль: Модератор
Вклад:5791 перевод, 61 транслитерация, 570 текстов песен, поблагодарили 3017 раз, выполнено 283 запроса помог(ла) 80 пользователям, записал(а) тексты 12 песен по видео, оставил(а) 1162 комментария
Языки: родной Финский, свободно Английский, Французский, advanced Греческий, Испанский, Искусственный язык, intermediate Румынский, beginner Немецкий, Эстонский, Эсперанто, Итальянский, Китайский, Латинский, Португальский, Русский, Суахили, Корейский
Laplage.