-
Skin → перевод на Финский
✕
Перевод
Iho
Ihmisjoukko seisomassa
Rivissä kertoakseen perheelle
Kuinka surullista on nähdä hänen menevän
Ja ruusujen välissä, niin, minä vaikka vannon
Siellä on pakko olla ollut enkeli
Kuulin hänet päivänselvästi:
"Vaikken olekaan ruumiissani
En jää kaipaamaan mitään
Ethän ikinä itke vuokseni, poikani
Vaikken olekaan jaloillani
Kävelen katua pitkin
Missä, missä sitten oletkin
Poikani, minun poikani"
Ja kuiskaus syyslehdissä
Pääskynen lentelemässä ylläni
Se kaikki tuntuu unelta
Ja taivas syvemmän sinisessä sävyssä
Ja alastomat puut yksinäisyydessä
Tarvitsen sinua luokseni, luokseni
"Vaikken olekaan ruumiissani
En jää kaipaamaan mitään
Ethän ikinä itke vuokseni, poikani
Vaikken olekaan jaloillani
Kävelen katua pitkin
Missä, missä sitten oletkin
Poikani, minun poikani"
Kävele vain, hän odottaa sinua
Mene vain, poikani, hän odottaa sinua
Ja rakkauteni odottaa toisella puolen
Toisella puolen
"Vaikken olekaan ruumiissani
En jää kaipaamaan mitään
Ethän ikinä itke vuokseni, poikani
Vaikken olekaan jaloillani
Kävelen katua pitkin
Missä, missä sitten oletkin
Poikani, minun poikani"
✕
Mørland: Топ 3
1. | A Monster Like Me |
2. | En livredd mann |
3. | Skin |
Idioms from "Skin"
1. | Clear as day |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Слава Україні 🇺🇦
Имя: Akseli
Роль: Редактор
Вклад:503 перевода, 18 транслитераций, 106 текстов песен, поблагодарили 1108 раз, выполнено 14 запросов помог(ла) 12 пользователям, записал(а) тексты 2 песен по видео, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 1 идиому, оставил(а) 251 комментарий
Языки: родной Финский, свободно Английский, advanced Шведский, intermediate Немецкий, Русский, beginner Датский, Французский, Исландский, Карельский, Норвежский, Сербский, Украинский, Корейский