Dürre Gene*

Английский

Skinny Genes

I really don't like your point of view
I know you'll never change
Stinging me with your attitude
I've got the mind to walk away

I really don't like your arrogance
Or your policies
You're ninety-nine percent an embarrassment
Of just wrong qualities

I don't mind it when you [whistles]
Brings out the best in me when you [whistles]
Show your expertise
When the night always ends with a fight I'm excited
When you wind up next to me

I like it when you [whistles]
Can I have some please of that [whistles]
Satisfy my needs
Sometimes I fake that I hate you and make up
And you wind up next to me

I really don't like your skinny jeans
So take them off for me
Show me what you've got underneath
So we can do this properly

I really don't like the way you smile
When you think you're right
But I will forgive you, the yoke is in the middle
And we're chewing through the wire

I like it when you [whistles]
Can I have some please of that [whistles]
Satisfy my needs
Sometimes I fake that I hate you and make up
And you wind up next to me

I dreamt that you were on a train
And you were leaving, you were leaving
You made me think of what I'd miss
Do you believe it, you believe it

I don't mind it when you [whistles]
Brings out the best in me when you [whistles]
Show your expertise
When the night always ends with a fight I'm excited
When you wind up next to me

I like it when you [whistles]
Can I have some please of that
Take off your skinny jeans
Sometimes I fake that I hate you and make up
And you wind up next to me

I dreamed that you were on a train
And you were leaving, you were leaving

 Выравнивание
Немецкий

Dürre Gene*

Deinen Standpunkt mag ich echt gar nicht
Ich weiß, dass du dich nie ändern wirst
Du reizt mich durch deine Haltung
Mir ist danach, wegzugehen

Ich mag deine Überheblichkeit echt nicht
Oder dein Verhalten
Zu bist zu neunundneunzig Prozent eine einzige Peinlichkeit
Aus lauter falschen Eigenschaften

Es stört mich nicht, wenn dein (pfeift)
Es macht das Beste aus mir, wenn du (pfeift)
Zeig deine Fachkenntnis
Wenn die Nacht immer mit einem Streit ended bin ich aufgeregt,
Wenn du neben mir endest

Ich mag es, wenn du (pfeift)
Kann ich bitte was von (pfeift) haben
Befriedige meine Bedürfnisse
Manchmal spiel ich dir vor, dich zu hassen und mach Theater
Und du endest neben mir

Ich mag deine engen Jeans echt nicht
Also zieh sie für mich aus
Zeig mir was du da drunter hast
Damit wir das hier richtig machen können

Ich mag echt gar nicht, wie du lächelst,
Wenn du glaubst, Recht zu haben
Aber ich werde dir verzeihen, der Witz ist in der Mitte,
und wir kauen uns durchs Kabel

Ich mag es, wenn du (pfeift)
Kann ich bitte was von (pfeift) haben
Befriedige meine Bedürfnisse
Manchmal spiel ich dir vor, dich zu hassen und mach Theater
Und du endest neben mir

Ich habe geträumt, dass du in einem Zug wärst
Und greade dabei, wegzufahren
Du hast mich dazu gebracht, daran zu denken, was ich vermissen würde
Kannst du das glauben, glaubst du mir das?

Es stört mich nicht, wenn dein (pfeift)
Es macht das Beste aus mir, wenn du (pfeift)
Zeig mir deine Fachkenntnis
Wenn die Nacht immer mit einem Streit ended bin ich aufgeregt,
Wenn du neben mir endest

Ich mag es, wenn du (pfeift)
Kann ich bitte was von (pfeift) haben
Zieh deine Skinny Jeans aus
Manchmal spiel ich dir vor, dich zu hassen und mach Theater
Und du endest neben mir

Ich habe geträumt, dass du in einem Zug wärst
Und greade dabei, wegzufahren, wegzufahren

Добавлено Ginada в пт, 23/03/2012 - 15:40
Комментарий:

*skinny jeans (enanliegende Jeans) klingt auf englisch genauso wie skinny genes, das mit dürre, magere Gene übersetzt werden kann

0
Ваш рейтинг: Нет
Комментарии