Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Atlas (Bulgaria)

    Сляпо момиче → Транслитерация

  • 2 перевода
    Английский, Транслитерация
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Сляпо момиче

Сляпо момиче, аз те срещам всеки ден,
чакам те да дойдеш във дъжда.
Сляпо момиче, ти минаваш покрай мен,
но не знаеш нищо - аз мълча.
Нежна е нощта,
осветена от толкова много звезди.
Виждам във съня -
на небето са твойте очи.
 
Сляпо момиче, всеки залез гледам сам,
всяка сутрин сам посрещам деня.
Сляпо момиче, всеки ден е тъй голям,
а нещата прекрасни - само в съня.
Нежна е нощта,
виждам двете звезди са на твойто лице.
Празен е света,
всеки ден ослепявам без теб.
 
Припев:
Докосни синьото небе.
Докосни очите ми сега.
Докосни слънцето с ръце.
Очите са излишни чак до сутринта.
 
Сляпо момиче, докосни една сълза,
погледни през нея - виж нощта.
Сляпо момиче, докосни и мен с ръка,
нека двама с теб потънем в мъгла.
Нежна е нощта,
осветена от толкова много звезди.
Празен е света,
на небето са твойте очи.
 
Припев(x2):
Докосни синьото небе.
Докосни очите ми сега.
Докосни слънцето с ръце.
Очите са излишни чак до сутринта.
 
Транслитерация

Slyapo momiche

Slyapo momiche, az te sreshtam vseki den,
chakam te da doydesh vav dazhda.
Slyapo momiche, ti minavash pokray men,
no ne znaesh nishto - az malcha.
Nezhna e noshtta,
osvetena ot tolkova mnogo zvezdi.
Vizhdam vav sanya -
na nebeto sa tvoyte ochi.
 
Slyapo momiche, vseki zalez gledam sam,
vsyaka sutrin sam posreshtam denya.
Slyapo momiche, vseki den e tay golyam
a neshtata prekrasni - samo v sanya.
Nezhna e noshtta,
vizhdam dvete zvezdi sa na tvoyto litse.
Prazen e sveta,
vseki den oslepyavam bez teb.
 
Pripev:
Dokosni, sinyoto nebe.
Dokosni, ochite mi sega.
Dokosni, slantseto s ratse.
Ochite sa izlishni chak do sutrinta.
 
Slyapo momiche, dokosni edna salza,
pogledni prez neya - vizh noshtta.
Slyapo momiche, dokosni i men s raka,
neka dvama s teb potanem v magla.
Nezhna e noshtta,
osvetena ot tolkova mnogo zvezdi.
Prazen e sveta,
na nebeto sa tvoyte ochi.
 
Pripev(x2):
Dokosni, sinyoto nebe.
Dokosni, ochite mi sega.
Dokosni, slantseto s ratse.
Ochite sa izlishni chak do sutrinta.
 
Atlas (Bulgaria): Топ 3
Комментарии