✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Сляпо момиче
Сляпо момиче, аз те срещам всеки ден,
чакам те да дойдеш във дъжда.
Сляпо момиче, ти минаваш покрай мен,
но не знаеш нищо - аз мълча.
Нежна е нощта,
осветена от толкова много звезди.
Виждам във съня -
на небето са твойте очи.
Сляпо момиче, всеки залез гледам сам,
всяка сутрин сам посрещам деня.
Сляпо момиче, всеки ден е тъй голям,
а нещата прекрасни - само в съня.
Нежна е нощта,
виждам двете звезди са на твойто лице.
Празен е света,
всеки ден ослепявам без теб.
Припев:
Докосни синьото небе.
Докосни очите ми сега.
Докосни слънцето с ръце.
Очите са излишни чак до сутринта.
Сляпо момиче, докосни една сълза,
погледни през нея - виж нощта.
Сляпо момиче, докосни и мен с ръка,
нека двама с теб потънем в мъгла.
Нежна е нощта,
осветена от толкова много звезди.
Празен е света,
на небето са твойте очи.
Припев(x2):
Докосни синьото небе.
Докосни очите ми сега.
Докосни слънцето с ръце.
Очите са излишни чак до сутринта.
Добавлено Trompetista в 2018-02-22
В последний раз исправлено Trompetista в 2021-02-25
Транслитерация
Slyapo momiche
Slyapo momiche, az te sreshtam vseki den,
chakam te da doydesh vav dazhda.
Slyapo momiche, ti minavash pokray men,
no ne znaesh nishto - az malcha.
Nezhna e noshtta,
osvetena ot tolkova mnogo zvezdi.
Vizhdam vav sanya -
na nebeto sa tvoyte ochi.
Slyapo momiche, vseki zalez gledam sam,
vsyaka sutrin sam posreshtam denya.
Slyapo momiche, vseki den e tay golyam
a neshtata prekrasni - samo v sanya.
Nezhna e noshtta,
vizhdam dvete zvezdi sa na tvoyto litse.
Prazen e sveta,
vseki den oslepyavam bez teb.
Pripev:
Dokosni, sinyoto nebe.
Dokosni, ochite mi sega.
Dokosni, slantseto s ratse.
Ochite sa izlishni chak do sutrinta.
Slyapo momiche, dokosni edna salza,
pogledni prez neya - vizh noshtta.
Slyapo momiche, dokosni i men s raka,
neka dvama s teb potanem v magla.
Nezhna e noshtta,
osvetena ot tolkova mnogo zvezdi.
Prazen e sveta,
na nebeto sa tvoyte ochi.
Pripev(x2):
Dokosni, sinyoto nebe.
Dokosni, ochite mi sega.
Dokosni, slantseto s ratse.
Ochite sa izlishni chak do sutrinta.
✕
Atlas (Bulgaria): Топ 3
1. | Кукла (Kukla) |
2. | Kapka ot lyubov |
3. | Esenni tsvetya |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Эксперт Special agent "Преводач"
Вклад:189 переводов, 138 транслитераций, 188 текстов песен, 1 collection, поблагодарили 316 раз, выполнено 4 запроса помог(ла) 4 пользователям, добавил(а) 10 идиом, объяснил(а) 20 идиом, оставил(а) 27 комментариев
Языки: родной Болгарский, свободно Английский, beginner Немецкий, Испанский
If you liked my work, don't forget to show it. :) Click the "Thank you" button and rate.