Hó
- Исполнитель: Philipp Kirkorov (Филипп Киркоров)
- Песня: Sneg (Снег)
- Перевод: Русский → Венгерский
- Добавлено
Kristinna в чт, 16/05/2013 - 07:33 - Переводы: Английский #1, #2, #3, Болгарский, Греческий, Турецкий, Французкий, Японский
Sneg (Снег)
Почему так жесток снег, оставляет твои следы
И по кругу зачем бег и бежишь от меня ты
Не даёт до утра спать, снег растаявший - он вода
Ты одно лишь должна знать - я люблю тебя навсегда
Не даёт до утра спать, снег растаявший - он вода
Ты одно лишь должна знать - я люблю тебя навсегда
Почему голоса звёзд в полумраке едва слышны
Ветер слёзы дождя принёс, только слёзы мне не нужны
Разучился смотреть вдаль, разучился считать до ста
Разучился любить февраль, - он украл тебя навсегда.
Разучился смотреть вдаль, разучился считать до ста
Разучился любить февраль, - он забрал тебя навсегда.
Расстаются, когда ложь, засыпают, когда тьма
И по телу, когда дрожь - разрешают сводить с ума
Если хочешь идти - иди, если хочешь забыть - забудь
Только знай, что в конце пути ничего уже не вернуть
Если хочешь идти - иди, если хочешь забыть - забудь
Только знай, что в конце пути никого уже не вернуть
Если хочешь идти - иди, если хочешь забыть - забудь
Только знай, что в конце пути никогда уже не вернуть
Только знай, что в конце пути никого уже не вернуть
Hó
Miért ilyen kegyetlen a hó, hogy belepi nyomaidat?
És miért szaladunk, miért menekülsz előlem?
Nem tudok reggelig aludni, a hó elolvadt - csak víz maradt.
Csak egy dolgot kell tudnod: Örökké szeretlek.
Nem tudok reggelig aludni, a hó elolvadt - csak víz maradt.
Csak egy dolgot kell tudnod: Örökké szeretlek.
Miért olyan nehéz hallani a csillagok hangját a sötétben?
A szél előcsalta a könnyek esőjét, de nekem nem kellenek könnyek.
Elfelejtettem, hogyan nézzek a távolba, elfelejtettem, hogyan kell százig számolni,
Elfelejtettem, hogyan kell februárban szeretni - elloptad tőle, örökké.
Elfelejtettem, hogyan nézzek a távolba, elfelejtettem, hogyan kell százig számolni,
Elfelejtettem, hogyan kell februárban szeretni - ez már örökre így marad.
Szakítunk, ha hazudsz, alszunk, mikor sötét van,
És mikor a test megborzong - hagyjuk, hogy megőrüljön.
Ha menni akarsz - menj, ha felejteni akarsz - felejts,
De tudom, hogy az út végéről már nem lehet visszafordulni.
Ha menni akarsz - menj, ha felejteni akarsz - felejts,
De tudom, hogy az út végéről senki nem térhet vissza.
De tudom, hogy az út végéről már nem lehet visszafordulni.
Комментарии