Så långt borta
- Исполнитель: James Blunt
- Альбом: Some Kind of Trouble
- Песня: So Far Gone
- Перевод: Английский → Шведский
- Добавлено
louise_FIN в сб, 05/05/2012 - 08:56 - Переводы: Сербский, Турецкий, Французкий
So Far Gone
Tell me the wars you're fighting
Behind the smile you're hiding
All the things I know you want to say
We tried our best to find us
But there are no lights to guide us
I can't sleep beside a stranger now
And piece by piece we fall apart
With every beat slows down my heart
(chorus)
So I'll just say what you won't say
And I'll take the blame if it is for your sake
No turning back on what you can't save
So far gone
Yeah, we're so far gone
I've tried hard to remember
This prison cell used to be a shelter
Now we're just looking for the best way out
I can't fight you anymore
You're already one foot out the door
(chorus)
And this is the face of letting go
And these are things we already know
(chorus x2)
And we're so far gone
So I'll just say what you won't say
Så långt borta
Berätta åt mig om krigen du kämpar i
Bakom leendet som du döljer
Allt som jag vet att du vill säga
Vi försökte vårt bästa för att finna oss
Men det är inga ljus som vägleder oss
jag kan inte sova bredvid en främling nu
Och bit för bit faller vi ihop
Med varje slag saktar mitt hjärta in
(refräng)
Så jag säger bara vad du inte säger
Och jag tar skulden om det är för din skull
Vi kan inte svänga tillbaka
till det som inte kan räddas
Så långt borta
Yeah, vi är så långt borta
Jag försökt hårt att minnas
Den här fängelse cellen brukade vara ett skydd
Nu söker vi bara den bästa vägen ut
Jag kan inte slåss mot dig längre
Du har redan ena foten utanför dörren
(refräng)
Och det här är ansiktet när man släpper taget
Och det här är sakerna vi redan visste
(refräng x2)
Och vi är så långt borta
Så jag säger bara vad du inte tänker säga
Комментарии