Pa sam mislila (So I Thought)

перевод на Хорватский

Pa sam mislila

Sve tvoje uvrnute misli slobodno teku
K vječnim sjećanjima
Pokaži dušu
Poljubi zvijezde sa mnom
I strepi dok čekaš
Glupe pozive koji nam se vraćaju u životu
To govorimo onima koji su zaljubljeni
Ne može biti istina jer smo premladi
Znam da je istina jer sam tako dugo bila
Tako zaljubljena u tebe
Pa sam mislila
 
Godina prolazi
A ja ne mogu pričati o tome
 
Na koljenima sam
Mutno osvijetljena soba
Misli slobodno teku, pokušavam se pojesti u ovomu
Nisam vjerolomna
Samo se bojim da ću se izgubiti ili da ću izgubiti
Ignorancija je blaženstvo, njeguj ga
U dobrim četvrtima naučiš previše zadržavati u sebi
Vjerovao ili ne
I boriti se sa suzama
S lijepim osmjesima i lažima o vremenima
 
Godina prolazi
A ja ne mogu pričati o tome
Vremena nisu bila dobra
I nisam mogla pričati o tome
 
Refren: Romantika kaže "laku noć"
Zatvori oči i ja ću zatvoriti svoje
Sjeti se sebe, sjeti se mene
Povrijedi prvog, zadnjeg među njima
Refren: Romantika kaže "laku noć"
Zatvori oči i ja ću zatvoriti svoje
Sjeti se sebe, sjeti se mene
Povrijedi prvog, zadnjeg među njima
 
I molim se da vidimo
Nešto tu između
Tamo i negdje što nadilazi sve o čemu sanjamo
Pa možemo razgovarati o tome
 
Refren: Romantika kaže "laku noć"
Zatvori oči i ja ću zatvoriti svoje
Sjeti se sebe, sjeti se mene
Povrijedi prvog, zadnjeg među njima
Refren: Romantika kaže "laku noć"
Zatvori oči i ja ću zatvoriti svoje
Sjeti se sebe, sjeti se mene
Povrijedi prvog, zadnjeg među njima
 
I molim se da vidimo
Nešto tu između
Tamo i negdje što nadilazi sve o čemu sanjamo
 
I sve te uvrnute misli koje vidim
Isus tu između
I sve te uvrnute misli koje vidim
Isus tu između
 
Добавлено zhabba в сб, 11/02/2012 - 11:39
Английский

So I Thought

All your twisted thoughts free flow
To everlasting memories
Show soul
Kiss the stars with me
And dread the wait for
Stupid calls returning to us to life
We say to those who are in love
It can't be true 'cause we're too young
 

Дальше

Идиомы из "So I Thought"
Комментарии