-
Some Kind of Heaven → перевод на Китайский
✕
Перевод
彷彿置身天堂
我準備好迎接狂喜
我伸手想接近光芒
我的心開始高唱哈里路亞
當我聽見你的吶喊
耶, 耶
雖然我們還很年輕
但我發誓,你就是我的唯一。
耶, 耶
從一開始我就清楚知道
你讓我彷彿置身天堂
是我嚮往的一切
我在你身上找到美好
我在你身上找到美好
你讓我彷彿置身天堂
是我嚮往的一切
我在你身上找到美好
不可置信的美好
你讓我忍不住歡唱,寶貝。
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do。
我不需要上帝來評判我的對錯
我不需要地獄來讓我懼怕愛情
我不需要交響樂來陪襯我的歌
因為我的肺腑深處有天使合唱
我可以聽見祂們的歌唱。
耶, 耶
你聽見祂們在歌唱嗎?
耶, 耶
從一開始我就清楚知道。
你讓我彷彿置身天堂
是我嚮往的一切
我在你身上找到美好
我在你身上找到美好
你讓我彷彿置身天堂
是我嚮往的一切
我在你身上找到美好
不可置信的美好
你讓我忍不住歡唱,寶貝。
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
你讓我忍不住歡唱,寶貝
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
當我們再一起的時候
落日也會閃耀
讓我們共度今夜良宵
把你據為己有。
當我們再一起的時候
落日也會閃耀
讓我們共度今夜良宵
把你據為己有。
這一切彷彿, 這一切彷彿, 這一切彷彿,
這一切彷彿置身天堂
從一開始我就清楚知道。
你讓我彷彿置身天堂
是我嚮往的一切
我在你身上找到美好
我在你身上找到美好
你讓我彷彿置身天堂
是我嚮往的一切
我在你身上找到美好
不可置信的美好
你讓我忍不住歡唱,寶貝。
耶, 耶
噢,我的愛, 噢,我的愛
耶, 耶
噢,我的愛
耶。
彷彿置身天堂
這一切彷彿, 這一切彷彿, 這一切彷彿,
這一切彷彿置身天堂。
✕
Помогите перевести "Some Kind of Heaven"
Коллекции с "Some Kind of Heaven"
1. | Hurts | Desire Tour (2017 / 2018) |
2. | Hurts | Videography |
3. | Hurts | Surrender (2015) |
Hurts: Топ 3
1. | Wonderful Life |
2. | Redemption |
3. | Stay |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Имя: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Модератор 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Вклад:5563 перевода, 400 транслитераций, 6088 текстов песен, 516 collections, поблагодарили 22319 раз, выполнено 806 запросов помог(ла) 324 пользователям, записал(а) тексты 553 песен по видео, добавил(а) 165 идиом, объяснил(а) 227 идиом, оставил(а) 14106 комментариев, добавил(а) 1341 аннотацию
Языки: родной Английский, Испанский, свободно Сефардский (Ладино), advanced Языки коренных народов (Мексика), intermediate Арагонский, Астурийский, Кантабрийский, Каталанский, Датский, Французский, Немецкий, Итальянский, Латинский, Португальский, beginner Голландский, Японский, Науатль, Норвежский, Русский, Сапотекский, Zapotec (Yalálag Zapotec)
Translation provided by Sony Music (Taiwan).