-
Somebody That I Used to Know → перевод на Немецкий
93 перевода•Русский #1+92 more, #2, Бурмешский #1, #2, Sami (North Sámi), Азербайджанский, Албанский, Американский язык жестов, Арабский #1, #2, #3, Арабский (другие вариации), Болгарский, Боснийский, Венгерский #1, #2, #3, Вьетнамский, Голландский #1, #2, #3, Греческий #1, #2, #3, #4, #5, Датский #1, #2, Иврит, Индонезийский, Испанский #1, #2, #3, #4, #5, Итальянский #1, #2, #3, Каталанский #1, #2, Китайский #1, #2, #3, Немецкий #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Норвежский, Персидский #1, #2, Польский #1, #2, Португальский, Румынский, Сербский #1, #2, Словацкий, Словенский, Турецкий #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Украинский #1, #2, #3, Финский #1, #2, #3, #4, Французский #1, #2, #3, #4, Хорватский #1, #2, Чешский, Шведский #1, #2, #3, #4, Эсперанто, Эстонский #1, #2, Японский
✕
Перевод
Jemand den ich mal kannte
Hin und wieder denk ich dran als wir noch zusammen waren.
Als du sagtest, du seist zum sterben glücklich.
Sagte mir selbst das Du die Richtige wärst.
Aber hab mich einsam gefühlt in deiner Gegenwart
Aber es war Liebe und das ist ein Schmerz an den ich mich noch erinnere.
Man kann sich an bestimmte Arten von Traurigkeit gewöhnen.
Sich mit dem Ende abfinden
Immer dem gleichen Ende
Und als wir merkten, dass wir dem Ganzen keinen Sinn geben können.
sagtest Du sogar das wir Freunde bleiben würden
Aber ich geb zu, das ich froh war, dass das vorbei war
Aber du hättest mich nicht abschreiben müssen
und, so tun, als wär` das alles nicht passiert
und das wir bedeutungslos waren
Ich brauch nicht`mal deine Liebe
Aber du behandelst mich wie einen Fremden
Und das fühlt sich so hart an
So tief hättest Du nicht sinken müssen
Deine Freunde deine Platten abholen zu lassen
Und dann deine Nummer zu ändern
Ich glaube so hab´ich das nicht verdient
Jetzt bist Du nur noch jemand den ich mal kannte
Jetzt bist Du nur noch jemand den ich mal kannte
Jetzt bist Du nur noch jemand den ich mal kannte
Hin und wieder denk ich an die Zeiten, als Du mich total fertig gemacht hast
Aber mich hast glauben lassen, ich hätt was falsch gemacht
Aber so möchte ich nicht leben
Jedes Deiner Wörter deuten,
Du hast gesagt Du könntest es los lassen
Und ich würde Dich nie mit jemandem erwischen den Du mal kanntest
Aber du hättest mich nicht abschreiben müssen
und, so tun, als wär` das alles nicht passiert
und das wir bedeutungslos waren
Ich brauch nicht`mal deine Liebe
Aber du behandelst mich wie einen Fremden
Und das ist verdammt hart
So tief hättest Du nicht sinken müssen
Deine Freunde deine Platten abholen zu lassen
Und dann deine Nummer zu ändern
Ich glaube so hab´ich das nicht verdient
Jetzt bist Du nur noch jemand den ich mal kannte
Jetzt bist Du nur noch jemand den ich mal kannte
Jetzt bist Du nur noch jemand den ich mal kannte
Irgendjemand...
Ich kannte
Den ich kannte
Irgendjemand...
Jetzt bist du nur noch jemand den ich kannte
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 24 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 24 раз
Добавлено DruidChief в 2012-02-21
Оригинальный текст
Somebody That I Used to Know
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)
✕
Помогите перевести "Somebody That I Used..."
Коллекции с "Somebody That I Used..."
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
3. | Songs about Stalking |
Gotye: Топ 3
1. | Somebody That I Used to Know |
2. | Heart's a Mess |
3. | Smoke and Mirrors |
Idioms from "Somebody That I Used..."
1. | make (out) like |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике