Πριν την καταιγίδα
- Исполнитель: Miley Cyrus
- Альбом: The Time Of Our Lives (2009)
- Песня: Before the storm
- Перевод: Английский → Греческий
- Добавлено
Miley_Lovato в вт, 03/04/2012 - 13:53 - Переводы: Венгерский, Итальянский, Румынский, Сербский, Турецкий
Before the storm
Miley: I know this isn't what I wanted,
I never thought it'd come this far,
just thinking back to where we started
and how we lost all that we are.
Nick: We were young and times were easy,
but I could see it's not the same.
I'm standing here but you don't see me,
I'd give it all for that to change.
and I don't want to lose her,
I don't want to let her go.
Miley: I'm standing out in the rain,
I need to know if it's over,
cause I will leave you alone.
Nick: Flooded with all this pain,
Knowing that I'll never hold her,
Like I did before the storm
before the storm
Nick: And with every strike of lightning
Miley: Comes a memory that lasts
Both: Not a word is left unspoken,
as the thunder starts to crash.
Miley: Maybe I should give up
I'm standing out in the rain,
I need to know if it's over,
cause I will leave you alone.
Nick: Flooded with all this pain,
Knowing that I'll never hold her,
Like I did before the storm
Miley: Trying to keep the light from going in
Both: And the clouds from ripping out my broken heart.
We always say a heart is not whole without the one
who gets you through the storm.
Standing out in the rain,
knowing that it's really over
Please don't leave me alone,
flooded with all this pain,
knowing that I'll never hold you,
like I did before the storm
like I did before the storm.
Πριν την καταιγίδα
Miley:Ξέρω ότι αυτό δεν είναι αυτό που ήθελα
ποτέ δεν πίστευα ότι θα έφτανε ως εδώ
απλώς σκέψου απο που ξεκινήσαμε
και πως χάσαμε όλα αυτά που ήμαστε
Nick:Ήμασταν νέοι και ήταν εύκολοι καιροί,
αλλά μπορούσα να δω ότι δεν ήταν το ίδιο
στέκομαι εδώ αλλά δεν με βλέπεις
θα τα έδινα όλα για να το αλλάξω αυτό
και δεν θέλω να τη χάσω
δεν θέλω να την αφήσω να φύγει
Miley:Στέκομαι έξω στη βροχή,
πρέπει να ξέρω αν έχει τελειώσει
γιατί θα σε αφήσω μόνο σου.
Nick:Πλημμυρισμένος με όλον αυτόν τον πόνο
ξέροντας ότι δεν θα την κρατήσω ποτέ
όπως έκανα πριν από την καταιγίδα,
πριν από την καταιγίδα
Nick:Και με κάθε αστραπή
Miley:έρχεται μια ανάμνηση που διαρκεί
Μαζί:ούτε μια λέξη δεν έχει μείνει χωρίς να την πούμε
καθώς οι κεραυνοί αρχίζουν να συγκρούονται
Miley:Ίσως να έπρεπε να τα παρατήσω
στέκομαι έξω στη βροχή
πρέπει να ξέρω αν έχει τελειώσει
γιατί θα σε αφήσω μόνο σου
Nick:Πλημμυρισμένος με όλον αυτόν τον πόνο
ξέροντας ότι δεν θα την κρατήσω ποτέ
όπως έκανα πριν την καταιγίδα
Miley:Προσπαθώντας να κρατήσω το φως απο το να σβήσει
Μαζί:Και τα σύννεφα που σκίζουν την καρδιά μου
πάντα λέμε ότι μια καρδιά δεν είναι ολοκληρωμένη χωρίς αυτό το κομμάτι που σε βγάζει απο την καταιγίδα
Ενώ στέκομαι έξω στη βροχή
ξέροντας ότι έχει τελειώσει πραγματικά
σε παρακαλώ μη με αφήσεις μόνο/μόνη
ξέροντας ότι δεν θα σε κρατήσω ποτέ
όπως έκανα πριν την καταιγίδα
όπως έκανα πριν την καταιγίδα
| поблагодарили 1 раз |
Комментарии