Cosmic Girls - Sugar (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Cosmic Girls (우주소녀)
  • Альбом: Happy Moment
  • Песня: Sugar
Корейский

Sugar

Sugar sweet Sugar lips
Sugar love
 
여봐요 왜 자꾸 나오세요
은근 쫌 신경 쓰여요
몰라요 어느 순간이었는지
쏙 네게 빠진 게
 
언니들 오늘 뭐해요
사실 나 고민이 있는데요
딸꾹질처럼
그 사람이 멎질 않아요
 
난 몰라 떨려와 느낌적인 이 느낌
내 맘에 피어난 달콤함 yeah
 
Sugar 어떡해 (나 어떡해)
내 가슴에 잔뜩 묻히곤
날 어지럽게 해
Sugar 걱정돼 (나 걱정 마)
온통 하얗게 날 만들고 녹여버려
달달달 달달달달 달달해요
달달달 달달달달 달달해
많이 좋아 니가 두려울 만큼
지금 이 순간에도 생각 나는 너
 
어머나 예쁜 너의 입술
자꾸 날 설레게 해요
안돼요 엄한 상상만 하단
yeah 내 맘이 따가와
 
급하게 먹다간 탈난대
근데 맛있는걸 어떡해
격하게 니 맘 속으로 다이빙
흠 빠져보니 엄지 척
 
난 몰라 떨려와 느낌적인 이 느낌
내 맘에 피어난 달콤함 yeah
 
Sugar 어떡해 (나 어떡해)
내 가슴에 잔뜩 묻히곤
날 어지럽게 해
Sugar 걱정돼 (나 걱정 마)
온통 하얗게 날 만들고 녹여버려
달달달 달달달달 달달해요
달달달 달달달달 달달해
많이 좋아 니가 두려울 만큼
지금 이 순간에도 생각 나는 너
 
예쁘단 얘길 듣고파
너에게 시선을 끌고 싶어 조금 더
내 하룰 가득히 채우곤
모른척해 싫어 이대로
 
Sugar 미쳤네 (나 걱정 마)
자꾸만 빠지게 만들어 하루 종일
달달달 달달달달 달달해요
달달달 달달달달 달달해
조금만 더 니 맘 알고 싶은걸
지금 이 순간에도 생각 나는 너
 
Добавлено JessicaSone99 в вс, 24/09/2017 - 01:38
Выровнить абзацы
перевод на Английский

Sugar

Sugar sweet Sugar lips
Sugar love
 
Excuse me, why do you keep coming out?
It’s actually getting on my nerves
I don’t know since when
I fell so deep into you
 
Hey unnis, what are you doing today?
I have something to tell you
Like the hiccups
That person won’t stop
 
I don’t know, I’m nervous This sensual feeling
This sweetness that blooms in my heart
 
Sugar, what do I do (what do I do)
You smeared it in my heart
Making me dizzy
Sugar, I’m worried (don’t worry)
You covered me white and melted me
It’s so sweet
It’s sweet
I like you a lot, to the point that I’m scared
Even at this moment, I think of you
 
Oh my, your lips are so pretty
They make my heart flutter
I can’t, if I just imagine these things
My heart will hurt
 
They say if you eat too fast, you’ll get a stomach-ache
But I can’t help it, it’s too delicious
I aggressively dived into your heart
After I fell, I put a thumbs up
 
I don’t know, I’m nervous This sensual feeling
This sweetness that blooms in my heart
 
Sugar, what do I do (what do I do)
You smeared it in my heart
Making me dizzy
Sugar, I’m worried (don’t worry)
You covered me white and melted me
It’s so sweet
It’s sweet
I like you a lot, to the point that I’m scared
Even at this moment, I think of you
 
I wanna hear you say that I’m pretty
I want to make you look at me more
You fill up my day but you ignore me
I don’t like it
 
Sugar, it’s crazy (don’t worry)
You keep making me fall for you all day
It’s so sweet
It’s sweet
I wanna know your heart a little more
Even at this moment, I think of you
 
Добавлено JessicaSone99 в вс, 24/09/2017 - 01:39
Idioms from "Sugar"
Комментарии