Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Miladin Šobić

    Svetozara Markovića 39 → перевод на Английский

Делиться
Размер шрифта
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Svetozara Markovića 39

Svetozara Markovića 39
Za mene lift radi samo na dolje
Ona kaže tako je bolje
Tako je bolje
 
Svetozara Markovića 39
Odavno ne viđam oči jedne žene
Kažu to je dobro za mene
Dobro za mene
 
Nikšićki cigani, sva moja braća
jedini su ko me shvaća
Vide sve je iza mene
Al' me muče uspomene
 
Do ugla preko puta
Pravo ispred neba
Dođem često dušom na splavu meduze
Tragom svoje poslednje suze
Poslednje suze
 
Nikšićki cigani, sva moja braća
jedini su ko me shvaća
Vide sve je iza mene
Al' me muče uspomene
 
Svetozara Markovića 39.
 
Перевод

St. Svetozar Marković No. 39

St. Svetozar Marković No. 39
For me an elevator works only toward down,
She says "That's better"
"That's better"
 
St. Svetozar Marković No. 39
Long time ago I haven't saw the eyes of a woman
They tell "That's better for me"
"That's better for me"
 
Gypsies from Nikšić, all my brothers
Only they understand my pain
They see that everything is behind me
But memories are torturing me
 
To the corner across the street
Right in front of sky
I often have came with my soul on the medusa raft
To seek my the last tear
The last tear
 
Gypsies from Nikšić, all my brothers
Only they understand my pain
They see that everything is behind me
But memories are torturing me
 
St. Svetozar Marković No. 39
 
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Miladin Šobić: Топ 3
Комментарии