-
Sway → перевод на Румынский
18 переводов•Арабский+17 more, Венгерский, Греческий #1, #2, Испанский, Итальянский, Корейский, Немецкий, Персидский, Португальский, Румынский #1, #2, Сербский, Турецкий #1, #2, #3, Украинский, Французский51 translations of coversРусский 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Азербайджанский+43 more, Английский 1, 2, Арабский 1, 2, Болгарский, Венгерский 1, 2, Греческий 1, 2, Иврит, Испанский 1, 2, 3, Итальянский, Казахский, Китайский, Немецкий 1, 2, 3, Персидский 1, 2, Польский 1, 2, Румынский 1, 2, Сербский 1, 2, 3, 4, Турецкий 1, 2, 3, 4, Украинский 1, 2, Французский 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Хорватский
✕
Перевод
Mişcă-te în pas de dans
Când începe să cânte ritmul de marimba
Dansează cu mine, fă-mă să mă mişc
Precum un ocean leneş îmbrăţişează ţărmul,
Ţine-mă aproape de tine, mişcă-mă mai mult.
Precum o floare aplecându-se în adierea vântului
Unduieşte-te cu mine, mişcă-te uşor,
Când dansăm ştii cum să te porţi cu mine,
Stai cu mine, mişcă-te cu mine.
În ringul de dans pot fi alţi dansatori,
Dar, dragă,eu am ochi numai pentru tine,
Doar tu ai acea tehnică magică,
Când ne mişcăm sunt vulnerabil.
Pot auzi sunetul viorilor
Cu mult timp înainte să înceapă
Fă-mă să vibrez aşa cum numai tu ştii s-o faci
Mişcă-mă uşor, mişcă-mă acum.
În ringul de dans pot fi şi alţi dansatori,
Dar, dragă, eu am ochi numai pentru tine,
Doar tu ai acea tehnică fermecată
Când ne mişcăm sunt vulnerabil.
Pot auzi sunetul viorilor
Cu mult timp înainte să înceapă
Fă-mă să vibrez aşa cum numai tu ştii s-o faci,
Mişcă-mă uşor, mişcă-mă acum.
Când începe să cânte ritmul de marimba
Dansează cu mine, fă-mă să mă mişc
Precum un ocean leneş îmbrăţişează ţărmul
Ţine-mă aproape de tine, mişcă-mă mai mult.
Precum o floare aplecându-se în adierea vântului
Unduieşte-te cu mine, mişcă-te uşor,
Când dansăm ştii cum să te porţi cu mine,
Stai cu mine, mişcă-te cu mine.
Când începe să cânte ritmul de marimba
Dansează cu mine, fă-mă să mă mişc
Precum un ocean leneş îmbrăţişează ţărmul
Ţine-mă aproape de tine, mişcă-mă mai mult.
Precum o floare aplecându-se în adierea vântului
Unduieşte-te cu mine, mişcă-te uşor,
Când dansăm ştii cum să te porţi cu mine,
Stai cu mine, mişcă-te cu mine.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 34 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
art_mhz2003 | 3 года 3 месяца |
Radu Robert | 4 года 6 месяцев |
Calusarul | 11 лет 9 месяцев |
Гость поблагодарил один раз
Добавлено licorna.din.vis в 2012-06-22
✕
Связанное
Nilüfer - Yazık Sana https://lyricstranslate.com/ru/Michael-Buble-Sway-lyrics.html |
Violetta Ferrari - Mexikói Karnevál https://lyricstranslate.com/ru/Michael-Buble-Sway-lyrics.html |
Коллекции с "Sway"
1. | Just Dance 2 (including DLC) |
2. | Messing with melodies vol 2 - Males |
Michael Bublé: Топ 3
1. | Sway |
2. | Feeling Good |
3. | L.O.V.E. |
Комментарии
Da, am corectat-o, mulţumesc!
Varianta lui Dean Martin imi e mai placuta. Mai senzuala imi pare mie
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Модератор в отставке in a lilac wood
Вклад:2327 переводов, 1 транслитерация, 1050 текстов песен, поблагодарили 36850 раз, выполнено 279 запросов помог(ла) 106 пользователям, записал(а) тексты 6 песен по видео, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 1090 комментариев
Языки: родной Румынский, свободно Английский, Французский, advanced Английский, intermediate Французский, Латинский, beginner Итальянский, Испанский
o mică scăpare la ultimul vers