Оригинальный текст
Täubchen, das entflattert ist
Täubchen, das entflattert ist,
Stille mein Verlangen,
Täubchen, das ich oft geküßt,
Laß dich wieder fangen!
Täubchen, holdes Täubchen mein,
Komm, o komm geschwinde,
Sehnsuchtsvoll gedenk ich dein,
Holde Rosalinde!
Sehnsuchtsvoll gedenk ich dein,
Holde Rosalinde!
Palomita, que te fuiste volando
Palomita, que te fuiste volando
Calma mi nostalgia
Palomita que a menudo besé
¡Déjame volver a atraparte!
Palomita preciosa, palomita mía
Ven, o ven rápido
¡Con anhelo pienso en ti,
Preciosa Rosalinde!
¡Con anhelo pienso en ti,
Preciosa Rosalinde!
Quelle:
http://www.zeno.org/Literatur/M/Haffner,+Carl/Libretto/Die+Fledermaus/1....