Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Перевод
Поменять языки местами

أحبك !

أحبك أحبك
قالت لي , شعرت بالألم من صوتها
وبعدها رقصنا تحت أضواء الشموع وإستلمت زمام الأمور
عندما رأيت ذلك بعينيها علمت بأن كل شيء إنتهى !
 
(كورس)
وبعدها تقول (أحبك) وتلف إيديها حول خصري
قلت لها لا !
بكت أحبك .. ف قلت لها أنا لن أهرب بعيداً ... ولكن دعيني أذهب
روحي تبكي ... من دون سؤال
قلت أحبك , هل من أحد يخبرني ماذا قالت
ألا تعني أحبك
أعتقد بأنها تعني أحبك
ألا تعني أحبك
 
أحبك أحبك ... هي تخاف أن تتنفس
إلتقطت يدها ... ليس لدي أي خيار
أخرجني إلى الشاطئ ... رقصنا في الماء .. بدأت بالمغادرة
تتوسل إلي وتسألني لماذا إنتهى ؟
 
(كورس)
وبعدها تقول (أحبك) وتلف إيديها حول خصري
قلت لها لا !
بكت أحبك .. ف قلت لها أنا لن أهرب بعيداً ... ولكن دعيني أذهب
روحي تبكي ... من دون سؤال
قلت أحبك , هل من أحد يخبرني ماذا قالت
ألا تعني أحبك
أعتقد بأنها تعني أحبك
ألا تعني أحبك
 
(كورس)
وبعدها تقول (أحبك) وتلف إيديها حول خصري
قلت لها لا !
بكت أحبك .. ف قلت لها أنا لن أهرب بعيداً ... ولكن دعيني أذهب
روحي تبكي ... من دون سؤال
قلت أحبك , هل من أحد يخبرني ماذا قالت
ألا تعني أحبك
أعتقد بأنها تعني أحبك
ألا تعني أحبك
 
Оригинальный текст

Te amo

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)

Rihanna: Топ 3
Комментарии
FaryFary
   пт, 04/05/2018 - 09:15

The layout of the original lyrics has been edited, please check your translation.

Kais LibreKais Libre
   чт, 07/06/2018 - 12:12

it can't really change much, I mean, i don't translate a song regarding the lyrics only, I listen to it first.

FaryFary
   чт, 07/06/2018 - 12:24

Then all is fine. We just send an automatic message to every person who translated the song just in case - all people might have not checked are the lyrics correct.