-
Te amo → перевод на Арабский
28 переводовРусский #1+27 more, #2, Азербайджанский, Арабский, Боснийский, Венгерский, Голландский #1, #2, Греческий #1, #2, #3, Иврит, Испанский, Итальянский, Каталанский, Немецкий, Персидский, Польский, Португальский, Румынский #1, #2, Сербский, Турецкий, Финский, Французский, Хорватский, Чешский, Шведский
✕
Перевод
أحبك !
أحبك أحبك
قالت لي , شعرت بالألم من صوتها
وبعدها رقصنا تحت أضواء الشموع وإستلمت زمام الأمور
عندما رأيت ذلك بعينيها علمت بأن كل شيء إنتهى !
(كورس)
وبعدها تقول (أحبك) وتلف إيديها حول خصري
قلت لها لا !
بكت أحبك .. ف قلت لها أنا لن أهرب بعيداً ... ولكن دعيني أذهب
روحي تبكي ... من دون سؤال
قلت أحبك , هل من أحد يخبرني ماذا قالت
ألا تعني أحبك
أعتقد بأنها تعني أحبك
ألا تعني أحبك
أحبك أحبك ... هي تخاف أن تتنفس
إلتقطت يدها ... ليس لدي أي خيار
أخرجني إلى الشاطئ ... رقصنا في الماء .. بدأت بالمغادرة
تتوسل إلي وتسألني لماذا إنتهى ؟
(كورس)
وبعدها تقول (أحبك) وتلف إيديها حول خصري
قلت لها لا !
بكت أحبك .. ف قلت لها أنا لن أهرب بعيداً ... ولكن دعيني أذهب
روحي تبكي ... من دون سؤال
قلت أحبك , هل من أحد يخبرني ماذا قالت
ألا تعني أحبك
أعتقد بأنها تعني أحبك
ألا تعني أحبك
(كورس)
وبعدها تقول (أحبك) وتلف إيديها حول خصري
قلت لها لا !
بكت أحبك .. ف قلت لها أنا لن أهرب بعيداً ... ولكن دعيني أذهب
روحي تبكي ... من دون سؤال
قلت أحبك , هل من أحد يخبرني ماذا قالت
ألا تعني أحبك
أعتقد بأنها تعني أحبك
ألا تعني أحبك
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 4 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
aliceinwonderland | 10 лет 3 месяца |
karim saad | 10 лет 4 месяца |
Гости поблагодарили 2 раз
Добавлено Kais Libre в 2013-12-01
Добавлено в ответ на запрос Daniela Santos
✕
Коллекции с "Te amo"
1. | Songs with the spanish guitar |
2. | LGBTQIA+ - Vol. I |
3. | Unrequited Love Vol. 2 |
Rihanna: Топ 3
1. | Diamonds |
2. | Umbrella |
3. | Lift Me Up |
Комментарии
it can't really change much, I mean, i don't translate a song regarding the lyrics only, I listen to it first.
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
I'm Back Again ...
Имя: Kais Libre
Супер Участник Lucky
Вклад:119 переводов, 6 текстов песен, поблагодарили 755 раз, выполнено 36 запросов помог(ла) 26 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, оставил(а) 96 комментариев
Языки: родной Арабский, свободно Английский, Немецкий, beginner Немецкий, Испанский, Турецкий (Анатолийские диалекты)
The layout of the original lyrics has been edited, please check your translation.