Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Tender Love

인도의 안쪽으로 (들어와 들어와 uh)
혹시 다치지 않게 널 끌어당기고
같이 밥 먹을 때도 (숟가락 젓가락을)
냅킨 위에 올려 깨끗이 놔 주고
 
잠이 부족한 아침 (오!) 이라고 해도
조금 일찍 일어나 (틱틱) 모닝콜
널 좋아하게 된 순간부터
하루도 보통날인적 없어
 
친한 오빠동생 사이
감정 없는 척
좋은 동생이라고 널
소개하지만
입안에 머무는 말
널 사랑하고 있어
I wanna give you
 
(Hey!) Tender love
Tender love, baby (give it to me)
Tender love
Tender love, baby
(Hey!) Tender love (세련되진 않지만)
Tender love, baby (give it to me)
Tender love (누구보다 깊고 또 신중한)
내 사랑은 구식이야
 
친한 친구들은 이미 (너 머야!)
눈치챈듯해 고백고백고백해
아쉽게 널 보내고
나면 기분은 왠지 (오에오에오에아)
 
친한 오빠동생 사이
감정 없는 척
착한 동생이라고 널
소개하지만
입안에 머무는 말
널 사랑하고 있어
I wanna give you
 
(Hey!) Tender love
Tender love, baby (give it to me)
Tender love
Tender love, baby
(Hey!) Tender love (세련되진 않지만)
Tender love, baby (give it to me)
Tender love (누구보다 깊고 또 신중한)
내 사랑은 구식이야
 
눈썹 끝을 아래로 툭 떨어트리고
말을 흘리네 (오빠 오빠)
그럴 때면 심장 소리가
밖으로 크게 울리네 (쿵쾅쿵쾅)
얼굴은 화끈화끈 귀에선 불이 나네
그러다가도 몇 시간 지나면
멘탈은 다시 유리가 돼
 
(Hey!) Tender love
Tender love, baby (give it to me)
Tender love
Tender love, baby
(Hey!) Tender love (세련되진 않지만)
Tender love, baby (give it to me)
Tender love (누구보다 깊고 또 신중한)
내 사랑은 구식이야
 
Перевод

Трепетная Любовь

Зайди, зайди поглубже на тротуар!
Прижимаю тебя к себе, чтобы ты случайно не пострадала.
И когда мы вместе едим, я ложку и палочки,
Протерев, кладу для тебя на салфетку.
Хотя и не высыпаюсь по утрам (Ох!)
Но встаю пораньше, чтобы "чик-чик" сделать тебе утренний звонок
С тех пор, как я полюбил тебя,
Ни один день не был для меня обычным
 
Я представляю тебя окружающим, как свою хорошенькую младшую сестру
Притворяясь, что между близкими братом и сестрой нет никаких чувств
Но на губах крутятся слова:
Я люблю тебя! Я хочу подарить тебе...
 
(Хэй!), Нежную любовь .
Нежную любовь, малышка (Раздели её со мной)
Нежная любовь.
Нежная любовь, малышка.
(Хэй!), Нежная любовь. (Она не такая утончённая)
Нежная любовь, малышка (Раздели её со мной)
Нежная любовь
(Но она более глубокая и настоящая, чем у кого-либо)
Моя любовь - традиционна.
 
Мои близкие друзья уже о чём-то догадываются (Что с тобой?!)
Признайся, признайся, признайся в своих чувствах!
Когда я провожаю тебя, то почему-то чувствую себя вот так:
Ай-яй-яй!
 
Притворяясь, что между близкими братом и сестрой нет никаких чувств
Но на языке вертятся слова:
Я люблю тебя! Я хочу подарить тебе...
 
(Хэй!), Нежную любовь .
Нежную любовь, малышка (Раздели её со мной)
Нежная любовь.
Нежная любовь, малышка.
(Хэй!), Нежная любовь. (Она не такая утончённая)
Нежная любовь, малышка (Раздели её со мной)
Нежная любовь
(Но она более глубокая и настоящая, чем у кого-либо)
Моя любовь - традиционна.
 
Ты опускаешь кончики ресниц вниз и произносишь слова (Оппа, оппа)
В такие минуты звук сердца становится слышен громко (Тук-тук-тук-тук)
Лицо пылает и уши горят
И если после этого пройдёт несколько часов,
То моя психика снова остекленеет!
 
(Хэй!), Нежная любовь.
Нежная любовь, малышка (Раздели её со мной)
Нежная любовь.
Нежная любовь, малышка.
(Хэй!), Нежная любовь. (Она не такая утонченная)
Нежная любовь, малышка (Раздели её со мной)
Нежная любовь
(Но она более глубокая и настоящая, чем у кого-либо)
Моя любовь - традиционна.
 
Коллекции с "Tender Love"
Комментарии