LT → Итальянский, Испанский, Английский → Eros Ramazzotti → That's All I Need To Know / Difenderò → Испанский
-
That's All I Need To Know / Difenderò → перевод на Испанский
✕
Eso es todo lo que necesito saber (Defenderé)
Tal vez, no tenga motivos para estar celoso,
pero soy un tipo que dice las cosas como son,
debo estar seguro de tu amor, por el cual existo.
¿Hay alguien a cuyo corazón perteneces?
Dímelo ahora, cariño, porque me voy.
Pero si lo que hace es robarme, eso sería un error.
Yo defiendo mi terreno contra cualquier hombre
que trate de llevarte de mis brazos,
si en realidad me conoces,
sabrás que no lo dejo pasar
mientras tú me quieras,
eso es todo lo que necesito saber.
Defenderé todo aquello que siento mío,
el mundo que he construído a tu alrededor,
para esto cuento con tu lealtad.
Defenderé mi amor
como sólo yo sé batirme,
puedo hacerlo pero
solamente si hay
más de un motivo
para estar seguro de ti.
Soy un hombre que ama la libertad
pero aceptaré los golpes
mientras tú me quieras,
eso es todo lo que necesito saber.
No me vuelvo atrás
cuando estoy pisando firme.
Soy un hombre que ama la libertad (puedo hacerlo pero)
pero aceptaré los golpes / solamente si hay
mientras tú me quieras / más de un motivo
eso es todo lo que necesito saber / para estar seguro de ti.
Eso es todo lo que necesito saber / para estar seguro de ti.
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено roster 31 в 2017-10-09
Оригинальный текст
That's All I Need To Know / Difenderò
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский, Итальянский)
✕
Eros Ramazzotti: Топ 3
1. | Cose della vita |
2. | Più bella cosa |
3. | Se bastasse una canzone |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
mrosajacks@optimum.net
Имя: Rosa
Модератор Rosa
Вклад:1388 переводов, 752 текста песен, поблагодарили 7074 раза, выполнено 395 запросов помог(ла) 215 пользователям, записал(а) тексты 13 песен по видео, добавил(а) 39 идиом, объяснил(а) 41 идиому, оставил(а) 9024 комментария, добавил(а) 20 аннотаций
Языки: родной Испанский, свободно Английский, intermediate Итальянский, beginner Французский, Латинский