Thank you so much for the translation :-)
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Through The Eyes Of Love (Ice Castle Soundtrack)
Please, don't let this feeling end
It's everything I am
Everything I wanna be
I can see what's mine now
Finding out what's true
Since I've found you
Looking through the eyes of love
Now I can take the time
I can see my life
As it comes on shining now
Reachin' out to touch you
I can feel so much
Since I've found you
Looking through the eyes of love
And now I do believe
That even in a storm, we'll find some light
Knowing you're beside me
I'm alright
Please, don't let this feeling end
It might not come again
And I want to remember
How it feels to touch you
How I feel so much
Since I've found you
Looking through the eyes of love
And now I do believe
That even in a storm, we'll find some light
Knowing you're beside me
I'm alright
Now I can take the time
I can see my life
As it comes on shining now
Reaching out to touch you
I can feel so much
Since I've found you
Looking through the eyes of love
Добавлено rostiena.safie в 2012-12-30
Перевод
Κοιτάζοντας με τα μάτια της αγάπης
Σε παρακαλώ, μην αφήσεις αυτό το συναίσθημα να τελειώσει
Είναι όλα όσα είμαι
Όλα όσα θέλω να είμαι
Μπορώ να δω τώρα τι είναι δικό μου
Ανακαλύπτοντας το τι είναι αληθινό
Αφόταν βρήκα εσένα
Κοιτάζοντας μέσα από τα μάτια της αγάπης
τώρα μπορώ να πάρω (=βρω) το χρόνο
Μπορώ να δω την ζωή μου
όπως έρχεται λαμπερή τώρα
Προεκτείνοντας (τα χέρια) για να σε αγγίξω
μπορώ να νιώσω τόσα πολλά
αφόταν σε βρήκα.
Κοιτάζοντας με τα μάτια της αγάπης...
Και τώρα πιστεύω
πως ακόμη και στην καταιγίδα, θα βρούμε κάποιο φως
Γνωρίζοντας πως είσαι πλάι μου
Είμαι εντάξει
Σε παρακαλώ, μην αφήσεις αυτό το συναίσθημα να τελειώσει
Μπορεί να μην έρθει ξανά (το συναίσθημα)
Και θέλω να θυμάμαι
πως είναι να νιώθω πως σε αγγίζω
πως είναι να νιώθω τόσα πολλά
αφόταν σε βρήκα
Κοιτάζοντας με τα μάτια της αγάπης
Και τώρα πιστεύω
πως ακόμη και στην καταιγίδα, θα βρούμε κάποιο φως
Γνωρίζοντας πως είσαι πλάι μου
Είμαι εντάξει
Τώρα μπορώ να πάρω το χρόνο
Μπορώ να δω την ζωή μου
όπως έρχεται, λαμπερή, τώρα
Προεκτείνοντας (τα χέρια) για να σε αγγίξω
μπορώ να νιώσω τόσα πολλά
αφόταν σε βρήκα.
Κοιτάζοντας με τα μάτια της αγάπης...
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено Monica2 в 2012-12-31
Добавлено в ответ на запрос rostiena.safie
✕
Britt Nicole: Топ 3
1. | The Sun Is Rising |
2. | When She Cries |
3. | Gold |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Please help me to translate it to greek...thank you!